Digimon Frontier - Iberian/Japanese Opening Comparison

Channel:

mdude

Subscribers:

1,360

Published on May 9, 2018 9:25:23 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=u8OZKI09bg4

Duration: 2:25

9,776 views

87

Comparison video between the PT-PT (+ European Spanish) opening of Digimon Frontier (+ recap and episode title) and its original Japanese counterpoint.
I tried my best to sync up the audio and video correctly, but please keep in mind that the Japanese video is 23.976FPS while PAL video is 25FPS. I also balanced the audio a bit myself so it sounds roughly equal because the mixing is different.

The Iberian opening is only used for some of the earlier episodes before being changed into the Japanese one, minus the series's title card.