Ela é Uma Criança Boa e Fofa! PWAA - Justice For All #11 | #AceAttorneyGT [Pt-BR]
353Sejam bem-vindos ao décimo primeiro episódio da nossa série de Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For All (Fênix Veríssimo: Advogados de Primeira 2 - Justiça para Todos)! Espero que se divirtam!
Playlist da série: https://www.youtube.com/playlist?list=PLbK7iyPMuY0oEulPZ-fT-JRLM1EPSplAp
Arquivo de Lives: https://www.youtube.com/playlist?list=PLbK7iyPMuY0r7N8F1XsDtMNtxL9RDy3IX
Jogo: Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For All
Plataforma: Nintendo DS
Desenvolvedora: Capcom
Fênix Veríssimo: Advogados de Primeira 2 - Justiça para Todos - patch Pt-BR pelo grupo Jacutem Sabão.
Facebook: https://www.facebook.com/AceTranslatorsBR/
Site: https://jacutemsabao.bitbucket.io/
---
Como encontrar vídeos da série mais facilmente:
#AceAttorneyGT
#GameplaysTraduzidos
---
Participe do nosso Discord: https://discord.gg/GZR2HfX
Inscreva-se no Youtube: https://www.youtube.com/user/SonicOrochi?sub_confirmation=1
Siga no Twitch: https://www.twitch.tv/sonicorochi
Twitter: https://twitter.com/GPTraduzidos
Facebook: https://www.facebook.com/GameplaysTraduzidos/
Extensão para usar os emotes no Twitch: https://www.frankerfacez.com/
---
Phoenix Wright: Ace Attorney tem como protagonista o advogado de defesa Phoenix Wright, que trabalha na "Fey and Co. Law Offices", pertencente à mentora de Phoenix, Mia Fey.
Neste primeiro jogo contaremos a história de como Phoenix iniciou a sua carreira como advogado e também o desenrolar da história conforme os casos se tornam pessoais para Phoenix, seja por envolverem velhos conhecidos ou por afetarem diretamente quem Phoenix conhece.
Conheceremos diversos personagens, como Maya Fey, irmã mais nova de Mia; Miles Edgeworth, um promotor rival; Dick Gumshoe, um detetive atrapalhado; Larry Butz, um velho amigo de Phoenix; e muitos outros.
A maioria dos julgamentos são separados em episódios individuais, que são cinco neste jogo. No tribunal, Phoenix deve apresentar o seu caso ao juiz, examinar os testemunhos e mostrar argumentos decentes. Na maioria das vezes, o criminoso é uma das testemunhas, e Phoenix tem que provar a falsidade do álibi da testemunha para que seu cliente seja considerado inocente.
O jogo será jogado com o patch de tradução e adaptação do grupo Jacutem Sabão. Mais informações podem ser vistas nos links acima.
---
Royalty-free music from:
- https://www.incompetech.com/
- https://www.bensound.com/
===
Saudações, senhoras e senhores! Sejam bem-vindos ao canal Gameplays Traduzidos!
Eu sou o Sonic e aqui tento trazer um conteúdo diferenciado para vocês: tradução de gameplays de jogos que dificilmente seriam feitos em pt-br/ptbr/pt br/português/portugues (sim, o YouTube diferencia tudo isso)! O foco principal, por causa disso, são jogos com muito texto, em especial Visual Novels como Danganronpa, Phoenix Wright: Ace Attorney, Zero Escape (999, Virtue's Last Reward) e afins. E há bastante terreno a ser explorado e traduzido nesse quesito, com jogos como Steins;Gate, Snatcher/Policenauts, Hotel Dusk/Last Window, 428: Shibuya Scramble, Clannad, Umineko, Time Hollow, Lux Pain, Another Code/Trace Memory; e também jogos fora desse gênero de Visual Novel, como Asura's Wrath, Ghost Trick, Touch Detective, Professor Layton, Flower Sun & Rain, e muitos outros.
Basicamente, as minhas traduções são feitas em lives e, em seguida, são convertidas em episódios editados para serem postados no canal. Há também casos em que faço apenas a edição de algum vídeo, como músicas/trailers/cutscenes, aplicando legendas. Assim, vídeos legendados também podem aparecer, apesar de que são menos comuns atualmente (dada a dificuldade e o quão demorado esses vídeos costumam ser).
Aqui também tento trazer jogos traduzidos por fãs, dando espaço e reconhecimento para esse trabalho difícil que é traduzir jogos para o público brasileiro.
E, por fim, faço gameplays de jogos mais tradicionais também, pois ninguém é de ferro! Jogos velhos ou não, nas lives deboas a gente só joga alguma coisa aí pra se divertir e/ou traduzir beeeem de leve :)
É isso, espero que curtam o conteúdo e que nos encontremos em alguma live! Fui!