Duration: 3:16

14,824 views

96

Can: Ffydd Gobaith Cariad
Artist: Fflur Dafydd
CD: Ffydd Gobaith Cariad (http://www.sainwales.com/cy/store/rasal/rasal-cd-036)

Addasiad o Lythyr Cyntaf Paul at y Corinthiaid 12:31 -- 12:8
Adaption of 'I don't want to talk about it' written by Danny Whitten. Welsh words are an appropriation of the first letter of St Paul to the Corinthians 12:31 -- 13:8
Cyfieithiad gan Fflur Dafydd / translation by Fflur Dafydd

Os llefaraf i heb gariad,
Yna efydd swnllyd ydwyf.
Ac er gwybod yr holl ddirgelion a gwybodaeth,
Heb gariad wyf ddim

Nid yw cariad byth yn darfod
Ond proffwydoliaeth ddaw i ben
Mewn gair y mae ffydd, gobaith, cariad
Y tri hyn sydd yn aros
A'r mwyaf, yw cariad

Cariad sy'n hirymaros
Y mae cariad yn gymwynasgar
Nid yw'n ymchwyddo
Nid yw'n ymffrostio
Mae'n goddef, yn credu
Yn gobeithio, yn dal ati i'r eithaf

-----

If I speak but have no love
Then I am a clanging cymbal.
And despite knowing all the mysteries and having knowledge
I am nothing without love

Lover never ends,
But a prophecy will be done away
Faith, hope and love
Abide these three,
But the greatest of these is love.

Love is patient
Love is kind
It does not brag
It is not arrogant
It bears all things, believes all things
Hopes all things, and endures till the end