Duration: 4:02

1,325 views

14

Can: Rachel Myra\nArtist: Fflur Dafydd\nCD: Ffydd Gobaith Cariad (http://www.sainwales.com/cy/store/rasal/rasal-cd-036)\n\nCyfansoddodd Fflur Dafydd y gân er cof am ei mam-gu, Rachel Myra.\nFflur Dafydd composed this song in loving memory of her grandmother, Rachel Myra.\nCyfieithiad gan Fflur Dafydd / translation by Fflur Dafydd\n\nRachel Myra,\nNi ein dwy yn yr eira\nA minnau'n holi pwy ddoth gynta\nAi Rachel neu'r eira?\n\nYn blastr gwyn 'rhyd fy nghlunie\nA'r llenni'n gynnwrf o gusane\nAc os y caf i fyw i weld y bore\nCanaf iddi'r melys salme\n\nO Myra, pan ddoth yr eira\n'Nes i weld pwy ddaw gynta go iawn\nA dan fy mysedd i mae dy hen alawon di run mor llawn\nO Myra yn y pnawn\n\nRachel Myra,\nEi henw'n gynnes yn y gaeaf\nO'dd dim rhaid iddi boeni na fydde'i henw'n para\nAm fod 'na fôr ymhob Myra\nFy myd oedd Myra\n\nY llenni'n llonydd yn y gole \nA lle oeddwn i a fy nghusane\nPam na chafodd fyw i weld y bore?\nO canaf iddi, fy melys salme\nGyda holl nerth fy node.\n\n--------\n\nRachel Myra,\nYou and me in the winter\nI always thought you'd be there forever\nThat you'd stick around like cold weather\n\nMy faulty bones stuck in plaster\nYet your smile never faltered\nAnd those sweet psalms you always offered\nHave stayed a part of me forever\n\nOh Myra, I know how well you played your part\nAnd in my gentle hands i do only what I can \nWith those notes in my heart\n\nRachel Myra, Your name so warm in the winter\nYou needn't have worried you'd be lost forever\nFor there's a sea for every Myra\nMy world was Myra\n\nThe hospital bed was empty that winter\nAnd I'm sorry I faltered\nThat I wasn't there when those last psalms were offered\nBut I'm here now, playing my own part\nWith the notes you left in my heart