Looks like Yayoi got herself a partner, and her name is Uduki (A.K.A Uzuki).
Channel:
Subscribers:
421
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=ICHlwLtZxmg
In the second fight, a random girl appears because I selected Yayoi's 10th palette. And yes, she's a null character.