【蚊のSMG】世界のバリスティックはどんな親父ギャグを言うのか検証 [CARSMG APEXセリフまとめ]

Channel:

アヒル二等兵

Subscribers:

23,500

Published on January 6, 2024 6:22:26 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=JvLhivP2OdM

Game:

Apex Legends (2019)

Duration: 2:49

494 views

16

deepl,google翻訳頼りなので間違っていたら教えていただけると幸いです
以前の動画でコメントくれた皆様ありがとうございました
自分で調べたい人用に各国の字幕あります↓

Summer Symphony Ball - Sir Cubworth - from YouTube Studio
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

0:00　日本語

0:12　英語
I'm so old, I remember when they were called
horseless carriage SMGs.
...A little 'old man' humor for you.

0:28　韓国語
나이가 나이인지라 이걸 말이 없는
자동 SMG라 불렀던 때가 생각나는군.
...이것도 노인 유머 중 하나겠지.

0:44　中国語
我老了，還記得當初我們都叫它
「自行馬車衝鋒槍」
...這是我老人家跟你開的小玩笑

1:03　フランス語
Cette mitraillette n'a rien à voir avec un
CARrosse.
Qui a dit que les vieillards
ne pouvaient pas être hilares ?

1:20　ドイツ語
Zu meiner Zeit hießen die Dinger noch
「pferdelose Kutsche MPs. 」
Das war eine Prise Seniorenhumor für euch.

1:36　イタリア語
Sono così vecchio che ricordo ancora quando
gli SMG andavano a carbone
Ehi, era una battuta.

1:51　ポーランド語
Jestem tak stary, że pamiętam, że za cara
za posiadanie tego dostałaby się wam kara.
Odrobina dziaderskiego humoru wam nie zaszkodzi.

2:13　ロシア語
Я так стар, что помню, как эту штуку называли
«ПП Безлошадная КАРета».
Немного старческих шуток вам в эфир.

2:29　スペイン語
Soy tan viejo que recuerdo cuando
se llamaban subfusiles de carruaje.
Un poquito de humor de anciano.
　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Other Statistics