[100225] [Counter-Strike 2] A fresh new 'update' dropped. 7 hours, I still couldn't get to sleep.
0Simulcast/同時放送:
/ @aaronoflive12
https://www.twitch.tv/aaronoflive12
----
[Pre-broadcast]
[100225_unmarked] [no success]
For over 7 hours, I gathered a vast amount of images online. And even after all of that, I still didn't get any sleep, when this first went live.
Nearly all of them were from seaart.ai and a few specific places, containing both 'that' type of art, and in other places, 'real' art and photos.
Nothing had worked between 0230-0800 (0330-0900 JST).
I 'drew the line', at exactly 0800.
...then this 'update' showed up out of nowhere. No BS here, I couldn't resist it, even if I was suffering insomnia when this broadcast was live at the time.
----
----
[放送前]
[100225_unmarked] [失敗]
7時間以上かけて、インターネット上で膨大な量の画像を集めました。そして、これらすべてを終えた後でも、これが初めて公開されたとき、私はまだ眠れませんでした。
それらのほとんどは seaart.ai といくつかの特定の場所からのものであり、「その」タイプのアートと、他の場所の「本物の」アートや写真が含まれていました。
0230-0800 (0330-0900 JST) の間は何も機能しませんでした。
私は午前8時ちょうどに「線を引いた」。
…すると、この「アップデート」がどこからともなく現れた。嘘偽りなく、この動画の生放送中は不眠症に悩まされていたにもかかわらず、我慢できませんでした。
----
[Post-broadcast update]
I wrote this segment after the woke up the next day.
I remained awake for approximately 22 hours without getting into a deep sleep (~1700-1500 local time, ~1800-1600 JST - 100125-100225). Such circumstances are very rare to remain awake for that long, . And, I was 'indifferent' about the Global Sumud Flotilla situation at the time. Before, I described the matter as a 'suicidal trip', and they already made a clear statement in many levels, both positive and negative.
【放送後追記】
このコーナーは、翌日の起床後に書きました。
深い眠りに入らずに約22時間（現地時間17:00～15:00頃、日本時間18:00～16:00頃 - 10:125～10:225頃）起きていました。そんなに長い間起きていられる状況というのは、非常に稀です。そして、当時、私はグローバル・スムード・フロティラの状況について「無関心」でした。以前、私はこの件を「自殺行為」と表現しましたが、彼らは既に肯定的にも否定的にも、様々なレベルで明確な声明を出していました。