Duration: 1:04

68,507 views

185

Aladdin - Prince Ali (Reprise) [Hebrew]

אלאדין - הנסיך עלי (ג'אפר) מדובב לעברית

Hebrew Lyrics:
(אל תתקרב אליה!)

זה עלי אם תסתכלי תכף תביני
ומוטב לך להקשיב רק לקולי
בחייך עבר לו כצל,
זמנו חולף ואוזל
אמרי שלום לנסיכך הטוב עלי!

(ואולי נקרא לו אלאדין?)

(עלי!
יסמין!
מה?
ניסיתי לומר לך...
אני רק...)

אז עלי
חיש תגלי
הוא סתם אלאדין!
מתחזה ולא נסיך,
האם להמשיך?
טיפוס חסר עקבות
ויש לי אלף סיבות
לשלוח אותו רק לצד אחד
ושאת פניו לא נראה לעד
סוף סוף ההלך
יהיה בדרך
לקצה העולם (יואו!!!)
שלום!

(ולא להתראות!)

לנסיך עלי!



English translation:
(Stay way from her!)

It's ali soon you will see
And you better listen just to me
In your life passed as shadow
His time is runing out
Say hello to your good prince Ali!

(And maybe we should call him Aladdin?)

(Ali!
Jasmine!
What?
I've tried to tell you...
I'm just...)

So ali
Soon you will see
He's just aladdin!
A con and not a prince
Should i go on?
A marred fellow
And i have a thousand reasons
To send him to the other side
And his face will never be seen
At last the fellow
Will be on his way
To the end of the world (yoho!!!)
Hello!

(And not goodbye!)

Prince Ali!



English alphabet:
(al titkarev elia!)

ze ali em tistackli techef tavini
vemotav lach lehacksive rak lekoli
behaiych avar lo cazhel
zmano holf veozel
emry salom lensichech atov ali!

(veoly nikra lo aladdin?)

(ali!
yasmine!
ma?
nisity lomar lach...
ani rak...)

az ali
hys tegali
ho stam aladdin!
mithaze velo nashich,
heim lhamsich?
tipus hasar akavot
veyes li elef sibot
lisloch oto rak lezad ehad
veshet panav le nirea laad
sof sof hallch
yhaia baderech
likzea haolam (yoho!!!)
salom!

(velo lheitraot!)

lanashich ali!