Same strategy as solo, just easier movement for Wildcat thanks to being able to use hornets to clear. While it would be a little better for Faith to save the third stim for manipulating the shield bug, it's pretty difficult for her to survive and makes barely any difference.
Onin currently has 55,203 views spread across 71 videos for Alien Swarm. His channel uploaded 6 hours worth of Alien Swarm videos, roughly 8.72% of the content that Onin has uploaded to YouTube.