Azure Striker GUNVOLT 3 - Ergo Sum - Lumen - Full song subtitulada en español

Channel:

Klauko1985

Subscribers:

2,720

Published on June 6, 2022 9:00:06 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=k4n5PvaHOCI

Game:

Azure Striker Gunvolt 3 (2022)

Duration: 3:57

2,985 views

58

Hoy os traemos "Ergo Sum", la última canción de Azure Striker GUNVOLT 3 con sus respectivos subtítulos en romaji y español.

Videojuego: Azure Striker GUNVOLT 3
Plataforma: Nintendo Switch
Año: 2022
Canción: Ergo Sum
Vocalista: Lumen

Letra en japonés:
心が悲鳴あげる
冴えない幻想（じぶん）殺しても
心を貫かれた
消えない傷　跡を残し

静かに星が降った夜の空
いつでも隣に居て笑ってた
其の微笑みも曖昧な侭　煙に消え　
抱き絞めて縋った　手を伸ばし
現世（うつしよ）に

心が求めるもの
止まることを知らぬとも
此のまま消え失せたら
正体さえも掴めない

静寂(しじま)の跡が続く森の奥
いつでもどんな時も変わらずに
此の閑静な面持ちの侭　闇は冴え
噛み締めて誓った　手を放す
裏腹に

心が求めるもの
止まることを知らぬとも
此のまま消え失せたら
正体さえも掴めない

早すぎたの　遅すぎたの
知る由もなく失せるならば
囚われずに　居直らずに
生きるしかなくて　只　進むしかない

信じ合えたら
疑わないで　居られたら
眩むほど　永久（とこしえ）に

心が悲鳴あげて
冴えない幻想（じぶん）殺したら
此のまま消え失せない
僕が僕で居られるから

真実なの　偽りなの
身を切る程に　嗤われても
淀まないで　染まらないで
生きるしかなくて　もう　振り返らない

凍えてる
身を焦がして…

Letra en inglés:
My heart screams out
Even if I kill this dreary illusionary self
My heart run trough
will remain scarred forever

As stars fell quietly through the night sky
You always smiled by my side
Those fuzzy days we dozed off, disappear in smoke
The arms that wrapped tight around those days now stretch out
to the present world

The yearning in my heart
I know not now how to stop
If I disappeared right now
I would never know what it whants

Stillness leaves tracks deep in the forest
Any times and always, without fail
With a quiet expression, the darkness clears
I Give a solemn vow while letting go to the contrary

The yearning in my heart I know not now how to stop
If I disappeared right now I would never know what it whants

Either too soon or too late
Disappearing without a way to know
Neither caught nor giving in
No choice but to live like this, go on like this

If we believe in each other
Be together without a doubt
For a dizzying eternity

My heart screams out
Should I kill this dreary illusionary self
I won't simply disappear like this I will be me as I remain

Either truth or deception even cut through with ridicule
Don't be stagnant, don't be tainted
No choice but to live like this, I can't look back
I'm freezing
And burning with love


Esperamos que disfrutéis del vídeo y que nos lo hagáis saber con 1 like generoso o algún comentario.

Suscribiros al canal y dadle a la campanita para estar al día de todo.

Other Statistics