Duration: 1:30

6 views

0

Caste Room
Artist ZAQ

Romaji

Kirari chou ga tonde tta sunabokori ga daichi ni mau
Haruka kanata soredemo sora ni akogareta Ah

Niramedo hoshi wa ochinai
Dou yatte tsukamaeyou, kono basho kara

Touzakaru gunjou no shita de byoudou ga wana o haru
Heya ni hari ga ochiru

Hikage to hizashi majiwari entoropii ga michiteku
Seigenteki jiyuu no naka de
Kimi wa dou ikiru no ka tte towareta mitai da

Step by step
Sukoshizutsu tsukamitorun da hikari o
Henka wa kowakunai shinka o togeyou
Haiagaru nando demo sora wa itsudemo matteiru
Bokura wa chikyuu tte heya o aruku tabibito

English

A bright flash of the butterfly soared up,
Leaving behind a cloud of dust on the ground.
Although the sky is so far away, she still yearned to reach it.
How many do not glance at the stars, they will not fall.
So how do I then grab them
From here?
Under the distant ultramarine, equality places its traps,
And its thorns wake up in our room.
Shadows blend with sunlight, and entropy increases,
As if asking: how will you live
Among limited freedom?

Step by step, gradually
We grab for the light!
It's not scary to change, so let's be transformed!
We will scramble up again and again,
For the sky is always waiting for us.
We are travelers to this room, called "Earth."


source: https://www.animesonglyrics.com/youkoso-jitsuryoku-shijou-shugi-no-kyoushitsu-e/caste-room