Crysis 2 Remastered — Prévia da tradução PT-BR
43**Este é um reupload em maior qualidade, e agora com menos compressão do YouTube.
O vídeo original está como "Não listado". Fiz isso para não perder os comentários. Espero que entendam.**
Fala, galera! Eis uma prévia de como está ficando a tradução PT-BR do Crysis 2 Remastered. Ainda tenho muito trabalho pela frente, mas quis fazer um vídeo para dar um gostinho do que está por vir!
Observações:
- O caractere do número 1, por algum motivo, ocupa mais espaço do que deve no texto do jogo. É por isso que fica um espaço a mais no lado esquerdo do número, sendo que, no arquivo de localização, não há espaços extras. Essa anomalia acontece só dentro do jogo.
- A fonte maiúscula do jogo não possui suporte ao til, então foi necessário usar o trema (¨) em vez disso.
- A falta de sincronia de algumas legendas é um problema do próprio jogo, não da tradução. Só consegui modificar os textos.
Meu Twitter: https://twitter.com/_Jean_SS3
Other Videos By Muleke_Trairao
Other Statistics
Crysis 2 Statistics For Muleke_Trairao
At this time, Muleke_Trairao has 3,267 views for Crysis 2 spread across 2 videos. His channel published less than an hour of Crysis 2 content, making up less than 0.70% of the total overall content on Muleke_Trairao's YouTube channel.