FFX PS2版をHD化(日本語+English)#1 オープニング~サルベージ船
Channel:
Subscribers:
919
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=1cNXS9hz2cI
音声:(右)日本語・(左)英語
映像・字幕:「FFXインターナショナル」 PS2版(グラフィックをHD化)
FFXの良いところは、セリフのニュアンスが日本語、英語で違うことだと思っています。
しかもインターナショナル版の字幕は、英語版のセリフのニュアンスが分かるようにわざわざ翻訳しなおされているのが素晴らしいです。
そのおかげで、
両方の言語でプレイすれば物語の理解が深まり、2倍楽しめます(実際はそこまでではないかもしれませんが、個人的にはそう感じました)。
そう感じていたので、以前から「日本語のセリフと英語のセリフを同時に聴けるプレイ動画」を作りたいと思っていました。
ただ、二言語を同時に流すと聴きにくいので、やっぱり日本語音声だけにすべきか迷っています。
また、そもそも「今さらFFXの動画作っても・・・」感もあります。
そこで、序盤だけ作ってしばらく様子を見ようと思います。
場合によっては没になるかもしれません。
Other Videos By 十五条のチャンネル
Other Statistics
Final Fantasy X Statistics For 十五条のチャンネル
There are 723,598 views in 4 videos for Final Fantasy X. His channel uploaded an hours worth of Final Fantasy X videos, or 13.44% of the total watchable video on 十五条のチャンネル's YouTube channel.