Game:

Touhou Gouyoku Ibun (2021)

Duration: 2:26

97 views

8

Mình thân ta, nơi gió sương băng hàn
Theo cánh hoa, theo tiếng ca, theo cánh chim vùng biển xa
Mình thân ta, trái tim ta lang bạt nơi bão bùng sương khói
Ta dong buồm, về nơi chân trời xa xôi

Mình thân ta, nơi sóng trào nắng khơi
Bước chân lang bạt, nơi ngút ngàn, tựa như mây dạt gió trôi
Và thân ta, trái tim ta lang bạt theo nắng vàng trăng sáng
Ta dong buồm, về nơi nước non dặm xa

Ôi bạt ngàn, kìa bao cánh chim trời xa

-

All alone, and the wind so cold
I set sail, on this trail, follow the ocean's call
And my soul, of a lone seafarer, has been longing
I travel, and embrace the wide sea...

All alone, in this fleeting land
Walking astray, day by day, as a castle on sand
Yet my heart, of a lone wanderer, has been yearning
So yonder, for the world's mine to see...

I wander, on this shore of mystery...

Other Statistics