【明日方舟.語音集】赫拉格 ヘラグ Hellagur【CV.速水獎】

Channel:

BIG Sage

Subscribers:

3,820

Published on August 27, 2020 8:00:06 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=xsjjR3NeCjw

Game:

Arknights (2019)

Duration: 7:16

472 views

0

==================================

明日方舟 主線+活動+隱藏劇情 中文劇情【中文劇情】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLscZtyQJJQ8cnERZJxcAMOnESk5hSMBFs

明日方舟語音合集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLscZtyQJJQ8fJtuvW20fyoNqKhVLb2lPb

==================================
任命助理
想熄滅戰火，要經歷漫長的痛苦；興起戰爭，卻只需要一瞬間的失誤。
戦火をかき消すには、気が遠くなるほどの苦しみを乗り越えねばならん。しかしその戦火は、一時の過ちでいとも容易く轟々と燃え上がるものでもある。

交談1
切爾諾伯格的陷落強烈地衝擊了我們的診所，“阿撒茲勒”。我要重建這座診所、這個孩子們的家——在哪裡都無所謂。為家人付出是無需理由的。
チェルノボーグの陥落と同時に、「アザゼル」も壊滅的な打撃を受けた。私はあの診療所を、子供たちの家を再建しなくてはならん。それが叶うのならば、再建の地がどこになろうと構わん。家族のために捧げる苦労に、理由など必要ない。

交談2
羅德島的立場雖然值得尊敬，但烏薩斯的感染者面對的處境比想象更惡劣。必須學會如何去運用暴力，只為生存，無關善惡。
ロドスの立場は尊敬に値するが、ウルサスの感染者の境遇は想像よりも更に劣悪なものだ。彼らが生き延びるためには、暴力を振るわざるを得ないのだ。そこに善悪の概念は存在しない。

交談3
“每個烏薩斯人都應為他們的國家與皇帝感到驕傲”。我曾經也為之奮戰過，但現在的我已經失去了熱情。時間從我這裡奪走了太多。
「ウルサス人は皆、其の国家と皇帝を自身の誇りとすべし」。私もかつてはそうやってウルサスに身を捧げていたが、今はもうその熱意を失ってしまった。時間が私から何もかも奪ってしまったのだ。

晉升後交談1
軍旅生活教會我兩件事。第一，信任你的戰友；第二，提防你信任的人。這片大地一直被這種矛盾糾纏着，沒人能從中掙脫。
軍隊での生活が私に教えてくれたことは二つ。一つ、戦友は信頼せよ。二つ、信頼しても信用はするな。この地で生きる以上、我々にはそんな矛盾が永遠について回る。その檻からは誰も逃れられん。

晉升後交談2
Dr.博士，你和孩子們沒什麼區別，未來正等着你們去了解它。像我這樣無法背離過去、同樣也沒有明天的人，會為你們戰鬥到流盡最後一滴血。
ドクター、貴殿の眼前には、子供たちと同じように無限の未来が広がっているのだろう。過去にすがることしかできない明日なき身ではあるが、血の最後の一滴が滴り落ちるまで、貴殿たちのために戦うことでその未来をつなごう。

信賴提升後交談1
要與烏薩斯為敵也無妨。我的忠誠已經在我從軍時完全地獻給了它，而今只剩下幻覺和恥辱與我長久相伴。為了孩子們，我不會退縮，更不會向它投降。
ウルサスと敵対することに異論はない。軍では骨の髄まで忠誠を誓った相手ではあるが、今となっては幻影と屈辱の残滓がこの身に纏わりついているだけだ。子供たちのためなら私は引かん。ましてや投降するなどもってのほかだ。

信賴提升後交談2
曾經有一場漫長的戰爭。當我終於劃開敵軍指揮部的艙門，卻只來得及接過我瀕死好友遞給我的佩刀與懷表。敵人失去了指揮官，他的死為烏薩斯帶來了片刻的勝利，而我，可悲地輸掉了這場戰爭。
かつては長きに渡る戦争があった。私が敵軍司令部のドアを斬り開いたときにはもう遅く、瀕死の友人から刀と懐中時計を受け取ることしかできなかった。敵は指揮官を失い、彼の死はウルサスにつかの間の勝利をもたらしたが、私は皮肉にもその戦争に敗北したようなものだ。

信賴提升後交談3
懷表上的照片？被你看見了嗎，哈哈。請看，小時候的奈音很可愛吧？現在的她可沒這麼文靜，但她喜歡現在的自己。這就夠了。博士[1]，自由地生活下去吧，這是我平凡的願望。
懐中時計の中の写真？ハハハ、見られてしまったか。これは幼き頃の奈音だ。可愛らしいだろう？今のあの子にはこの頃の淑やかさはないが、自分を愛せるように成長した。それだけで十分だ。ドクター、貴殿も自由に生きてくれ。それがこの私の、つまらない願いだ。

閒置
別懈怠。在羅德島，你要時刻保持警惕。
怠慢はいかん。ロドスにいるときも常に警戒を怠るな。

幹員報道
赫拉格，一介被感染了的武夫。為了重建我的診所“阿撒茲勒”以及保護我的家人，我願意和羅德島合作。事先聲明，我不懂醫術。
私はヘラグ、感染者の身ではあるが、一介の武士だ。我が診療所「アザゼル」を再建し家族を守るために、ロドスにこの身を預けよう。齟齬を生まないために言っておくが、医学には疎い。

觀看作戰記錄
戰場變得和過去不同了，它的殘酷卻從沒變過。
過去に比べれば戦場の様子は些か変わってしまったが、その残酷さだけは変わることはない。

精英化晉升1
軍人的我對此習以為常；作為感染者的我卻……感到新奇。感謝你的綬帶，Dr.博士。
軍人としての昇進は慣れたものではあるが、感染者としては……いささか新鮮だ。ドクター、貴殿からの褒章、感謝する。

精英化晉升2
戰爭不會真正結束，但我相信即使是這片大地也有它的盡頭。或許有一天你能真正結束我們的痛苦，Dr.博士[1]。來吧，向我下令！
戦争が真に終結することはないが、この地にもその終点がどこかにあると信じているように、いつの日か貴殿が我々の苦しみを真に終わらせてくれるかもしれん。さあ、私に命令を！

編入隊伍
只有屠夫才渴血。我們是在付出生存的代價。
血に飢えて戦うのは虐殺者だけだ。我々は命の対価を支払うために戦っているに過ぎん。

任命隊長
我要用烏薩斯軍人的標準要求他們。讓他們服從命令！
ウルサスの軍規を借りて指揮をとろう。命令には服従させる！

行動出發
如果能夠結束這一切，賠上我的生命也無妨。
全てを終わらせることができるなら、この命など安いものさ。

行動開始
孱弱的敵人，你們沒見過真正的戰爭。
この脆弱な者どもは、本物の戦争を目にしたことはないだろう。

選中幹員1
戰鬥曾是我的天職。
戦闘は私のかつての天職だ。

選中幹員2
生死只在一念之間。
生と死は紙一重だ。

部署1
殺死敵人只是下策。
敵を殺してしまうのは下策と心得ろ。

部署2
我沒法真正離開這裡。我知道。
この地から真の意味で離れることはできん。私もわかっている。

作戰中1
以刀為鞭，可撩皮肉。
刀を鞭となし、肉体を打ち据える。

作戰中2
以鞭行槍，可斷兵刃。
鞭を槍となし、兵刃を断つ。

作戰中3
以槍作刀，可劈甲冑！
槍を刀となし、甲冑を切り裂く！

作戰中4
“降斬”……你主人的犧牲絕非無謂。
「降斬」……その主の犠牲を無駄にはせん。

4星結束行動
遠離紛爭的代價就是被捲入更多的紛爭。
紛争を遠ざけるためには、さらなる紛争に身を投じるほかない。

3星結束行動
別看。我去結束他們的掙扎。
見るな。彼らの最後の苦しみを、私が終わらせてこよう。

非3星結束行動
不要大意，每個漏洞都會為敵人的反撲提供機會。
油断するな。少しの綻びが、敵に反撃の機会を与える。

行動失敗
失敗並不可恥，至少你還有機會吸取教訓。
失敗は恥ずべきことではない。少なくともそこから教訓を得ることはできるのだ。

進駐設施
真希望給孩子們找個能擋風遮雨的地方。
子供たちにも雨風を凌ぐ場所を与えてやりたいものだ。

戳一下
嗯？
んん？

信賴觸摸
想吃點心？我這裡還剩一些。小心蛀牙。
腹が減ったか？少し菓子が余っているから食べるといい。だが虫歯には気をつけるんだぞ。

標題
明日方舟。
アークナイツ。

問候
氣色不錯，博士。
元気にしているか、ドクター。

Other Statistics