Johnny Clegg & Savuka - Giyana (+paroles/lyrics)
42(Lyrics on screen)
Groupe/Band : Savuka (+Johnny Clegg)
Album : Third World Child
Chanson/Song : Giyani
Traduction :
Siyayibiz' as'hambeni ==) we are calling, let's go (nous crions, en route )
Hayi, 'Ngane YamaShangane ! ==) hey! child of the shangaan (hey ! enfant du enfants du Shangaan)
Siyayibiz' As'hambeni. As'hambeni ! ==) we are calling: let's go. Let's go (Nous crions : "En route ! En route !))
Shintsha ==) change (changer)
Qinga ==) strengthen myself (me renforcer)
Qingel'isibindi ==) take courage (prendre du courage)
J'espère que la vidéo vous plaira et n'hésitez pas à donner votre avis :)
Pour voir la traduction complète et un complément d'explication sur l'histoire de cette chanson, je vous invite à voir ce site ---) https://www.lacoccinelle.net/276509.html
Je ne possède pas les droits sur la musique ni sur les images. Tous les droits appartiennent à leurs auteurs respectifs.