KOF Destiny | Música de abertura legendada em português
940Essa música simplesmente revigorou o amor que sinto por KOF. Se tornou a melhor música cantada de KOF na minha opinião. Nunca assisti essa série animada e já tenho carinho só por causa das músicas.
Ah, um detalhe: essa música não tem nada a ver com a versão dela em inglês. São letras totalmente distintas. Reescreveram a letra da música pra versão em inglês.
Apesar de ser um remix da Esaka KOF96, suponho que essa música seja sobre o Terry e Jeff. Seria o Terry falando de sua vida, que se resume ao seu passado negro no qual ele perde o pai, passando por muitos momentos de tristeza para, depois, dar a volta por cima e viver para a luta, honrando Jeff.
Mas não dá pra ter certeza se é sobre eles dois porque há algumas partes da letra que pressupõem outros entendimentos. Fica a seu critério achar que é uma música do Terry pro pai ou uma letra genérica qualquer de anime. Prefiro acreditar que seja a primeira opção porque me faz gostar mais ainda da música, haha. E dá a entender que é do Terry porque, no original, ele é o que mais aparece no videoclipe. O final da música indica isso também:
"Pelo seu sonho"
Talvez o Terry hoje luta para continuar com tudo aquilo que Jeff sonhou e lutou.
Obrigado ao meu eterno amigo André por me ajudar na tradução.
Vídeo original: https://www.youtube.com/watch?v=ugVDpXG-wRw
The Awakening Of Justice ｜覚醒の義 (feat. あらき ARAKI @ AXIZ)
KOF : DESTINY OP - Full Length Song ｜Japanese Lyrics Version
Composed by NICODE x M2U
Arranged by M2U x NICODE