MDm實況《光明與黑暗續戰篇二》五：新生古藍西國成立

Channel:

譯玩錄

Subscribers:

1,110

Published on December 13, 2019 2:27:19 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=3jlX1xBAITs

Game:

Shining Force II (1993)

Duration: 1:09:01

31 views

0

補充：
除け者（のけもの）：外人
そのチェーンがミスリル製では我らには歯が立たぬ：你那鍊子爲秘銀製，我們無能爲力。
専制君主（せんせいくんしゅ）
昼下がりの情事（ひるさがりのじょうじ）：黃昏之戀（電影《Love in the Afternoon》的日文譯名）
貿易（ぼうえき）

玩些老遊戲（偶爾也會有新遊戲）的實況頻道。
實況時間帶（格林威治標準時間加八）：
平日：晚上十點左右開始，有時會提早。
假日：不一定。
風格：唸日文，譯成中文。目的是練習自己的翻譯能力。

Other Statistics