Monster Rancher DS (Localization Beta version)
I blame my love for Pokemon for getting me into this series.
Apparently the Japanese version of this game was already out by the time this was made, so most of the differences in this beta come from the text. I already discovered a few of them and a couple of erroneous line spaces although there's obviously a lot more that I haven't seen yet.
I played up to Rank E in the beta at first until I imported my own save file so I could have access to other areas that possibly had different text. While not much, it's still very interesting to see first hand.
Unfortunately one segment of my recording sessions ended up getting a bit corrupted as the aspect ration screwed up during that section. After that though it goes back to normal so it's not that big of a deal in the long run.