Pretty Wings by IV JAY Simlish Version (Simlish & English Lyrics)
6Sing with your favorite Simlish songs while learning Simlish in the process! I have got a special one for you! The Simlish version of Pretty Wings by #ivjay ! Lyrics transcribed by me and wow is the Simlish version significantly better than the English one. IMO the English version is too rough and angry. It sounds like she is trying to prove to someone that she has pretty wings... possibly even trying to convince herself that she does. But the Simlish version? It sounds like she truly believes...no...KNOWS she has pretty wings and she is untouchable. Living and growing, shining bright with her own inner power. Mad chill and the emotion really comes through. I can see why Maxis Senior Audio Director, Robi Kauker, named this song one of his favorite Simlish versions he has ever worked on! So much improved over the original and it shows! Maxis Audio Department and IV JAY please work together on another song! You guys truly created a Simlish masterpiece!! ^__^ Sing along and enjoy everyone! - The OG GG
If you like what I do, feel free to support me on Patreon! https://www.patreon.com/user?u=85660211
#simlish #thesims4 #SingItInSimlishchallenge
Like the song? Support the artist! Original English Version
https://www.youtube.com/watch?v=EpBLVwVefyQ
Here is the article where Robi Kauker mentions this is one of his favorite Simlish versions and gives insight on how The Sims Audio Department translates real songs into Simlish! A must-read!! ^__^
https://kotaku.com/how-the-sims-translates-pop-songs-into-simlish-1832998368
Other Videos By GrenGoddess
Other Statistics
The Sims 4 Statistics For GrenGoddess
At present, GrenGoddess has 85,512 views spread across 298 videos for The Sims 4, with his channel currently having around 18 hours worth of content for The Sims 4. This makes up 41.70% of the content that GrenGoddess has uploaded to YouTube.