Saint Seiya: Ep G Requiem Chapter 30 PHEANIX | Breakdown And Translations
12#SaintSeiya #Knightsofthezodiac #SaintSeiyaepG
Breakdown of Saint Seiya ep GR chapter 30, Please like and sub!
CH
https://mangacross.jp/comics/requiem/30
Translation. Credit to Cedde on SSP
Chapter 30: Phoenix
Page 1
A new chapter begins!
??? : Fu…
??? : Ha!
??? : Fu…
??? : Ha!
??? : Fu…
Page 2
??? : Fu…
??? : Uh!!
Iga: Sao!
Sao:!
Page 3
Iga: Let's eat!
Iga: Come on, let's go home.
Iga: Here…
Iga: You got there.
Page 4
Sao: Mr. Iga!!
Sao: What are we eating today?
Sao: Is there any meat left?!
Iga: The supply boat has been late for some time and food is getting scarcer.
Iga: The manager is very annoyed, too.
Sao: Alright… I'll go back to hunting then.
Iga: Don't worry about that, Sao. On the other hand, don't you think you should…
Page 5
Iga: further take care of your training equipment?
Sao: Damn…
Sao: The master won't be happy…
Sao: Well? He hasn't come back yet?
Iga: Looks like he's taking his time patrolling around the island.
??? : Sao!! Igas!!!
Iga: Spiro?
Iga: What is it?
Spiro: They're here!!!
Page 6
Spiro: The black armours…
Spiro: are here!!!
Iga: An attack?!!
Igas: Oh!!
Iga: No!! Don't go, Sao!!
Iga: Let the master take care of it!!!
Page 7
Armor: Ooooooooh…
Page 8
Sao: You can only land on the island in two places: here and on the opposite side.
Sao: If they invade us simultaneously on two fronts, the master will take care of the other side.
Sao: I have to stop them here, but…
Sao
: there are too many of them…
Sao: for me to contain them all by myself!!!
Sao: Regardless…
Sao: I have to hold on…
Sao: and buy time…
Sao: until…
Sao: what he…
Pages 10-11
??? : What are you doing, Saori?
??? : That's it…
??? : my student ?
Sao: Master!!!
Page 12
Ikki: You really are…
DESTRUCTION
Ikki: pitiful.
Sao: Wow!!!
page 13
Sao: Oh!!
Sao: Well done!!
Sao: Master!!
Ikki: Tss!!
Pages 14-15
FLAMES EXPLOSION (bakuen)
Page 16
Sao: Incredible!!
Sao: He burned them in one attack.
Sao: Ah...
Sao: Your hand is okay, master?
Ikki: I don't need you to worry about me.
Page 17
Ikki: Come on, eat.
Ikki: Eating well is part of training, we know.
Children: Sao!!!
Sao: But what are you all doing here?
Children: Are you okay Sao?!!
Children: Are you hurt?! Can you walk?!
Sao: Everything is fine. How about we go back?
Child: But, Sao…
Page 18
Child: The person in charge…
Child: is injured too.
Sao: The corn… The manager is…
Sao: super strong.
Sao: His power is so great...
Sao: that he hurt himself.
Page 19
Sao: But he protects the island.
Sao: Meaning us and all the other children in the orphanage.
Child: Say, Sao.
Child: The manager came here because the sky turned black when it broke, right?
Child: Yet...
Child: I saw something shining in the sky, you know?
Child: I'm sure it was a star!!
Sao: Before the gods shattered the sky...
Sao: I heard...
Sao: that sparkling constellations...
Sao: shone in the night sky.
Page 20
Sao: But... even when everything is broken...
Sao: I've heard of stars rising from their ashes...
Sao: A constellation means resurrection and regeneration.
Sao: The phoenix.
On the way to the final fight between humans and gods!! The man of fire is back!!