오늘은 야생 못하겠고, 스캐브 케이스 만들때까지 제투히합니다

Channel:

Team Green Potatos 퍼런감자

Subscribers:

1,720

Published on August 31, 2023 11:54:26 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=d67fV5Zlw5c

Duration: 5:42:31

35 views

0

야생의 탈콥인
Man Tarkov Wild


1. 스태쉬에는 아무것도 없고, PMC 캐릭터 역시 파우치를 포함 아무 장비도 없는 상태로 시작합니다.

1. There is nothing in the stash, and PMC characters start with no equipment, including pouches.


2. 새로 시작되면 탈출에 성공할 때까지 스캐브를 플레이합니다. 탈출에 성공하면 보유 아이템들을 모두 스태쉬로 옮깁니다. 이후에는 스캐브를 플레이할 수 없습니다.

2. On a fresh start, play the scav until you succeed in escaping. If you succeed in escaping, all your items are moved to the stash. You will not be able to play the scav after that.


3. 플리마켓을 통한 아이템 구매 및 판매가 불가능합니다.
(다음과 같은 경우는 예외 :
퀘스트에 필요한 경우
은신처 업그레이드에 필요한 경우)

3. It is not possible to purchase or sell items through the flea market.
(Except for the following cases:
If you need it for your quest
if needed to upgrade your hideout)


4. 탈출 시 지니고 있는 아이템들로만 거래자와 구매, 판매, 교환할 수 있습니다(화폐포함). 탈출 성공 직후에만 가능합니다.
(다음과 같은 경우는 예외 :
퀘스트에 필요한 경우
은신처 업그레이드에 필요한 경우)

4. You can buy, sell, or exchange with traders (including currency) only with the items you have when escaping. It is possible only after successful escape.
(Except for the following cases:
If you need it for your quest
if needed to upgrade your hideout)


5. 보험기능은 사용할 수 없습니다.

5. Insurance function is unavailable.


6. 미션을 클리어하면, 즉시 해당 미션 보상을 수령합니다. 만약 그럴 수 없다면, 버리기를 통해 없애야 합니다.

6. When you clear a mission, you will receive the mission reward immediately. If you can't, you'll have to get rid of it by discarding.


7. 은신처에서 아이템을 제작하여 사용 가능합니다. 하지만 취소가 불가능하여 이전의 캐릭터에서 넘어온 아이템은 사용할 수 없습니다. 즉시 버리기를 통해 처리합니다.

7. You can use the hideout to craft and use items. However, since cancellation is not possible, items transferred from previous characters cannot be used. Dispose of via immediate discard.


8. 파우치를 포함하여 각종 보관함도 상인에게 구매 또는 교환하여 사용 가능합니다.

다만, 사망시에는 초기화 되기 때문에 파우치에 안전한 저장기능은 없습니다. 단지 적재 칸 수를 늘리는 것은 가능합니다.

8. Various storage boxes including pouches can also be purchased or exchanged from traders.

However, since it is reset upon death, there is no safe storage function in the pouch. It is possible to just increase the number of stowage compartments.


9. PMC캐릭터가 레이드 도중 사망시, 스태쉬의 모든 아이템(화폐포함)을 삭제합니다. 파우치를 착용한 경우, 파우치와 거기에 보관된 아이템도 포함됩니다. 이후에는 1번으로 돌아가 다시 시작합니다.

9. When a PMC character dies during a raid, all items (including currency) in the stash are deleted. This includes the pouch and the items stored in it. After that, go back to step 1 and start over.