【彩虹社中文】關於黛灰結束活動的理由以及說明【黛灰】

Channel:
Taiwan, Republic of China 阿喵喵粉烤肉窩
Subscribers:
41,400
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=jUo1MYhmGeE


Duration: 5:45
35,363 views
2,060

翻譯有錯請告知，感謝
「ＶＴＲ」
　　和製英語，「video tape recorder」的簡稱，即是台灣（即美國等）所說的「ＶＣＲ（video cassette recorder）」，基本是在日本講ＶＣＲ是沒人聽得懂的。

「身の入ってない」
　　日本人經常誤用的講法，正確的說法是「身が入っていない」，意思是「無法灌注全心全力」。

來源
【告知】お知らせとか告知とかもろもろのやつ。【黛灰 / にじさんじ】
https://youtu.be/NAWjHQH_5AE
頻道
黛 灰 / Kai Mayuzumi【にじさんじ】
https://www.youtube.com/c/MayuzumiX

#vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社



Other Videos By 阿喵喵粉烤肉窩


2022-07-21【彩虹社中文】對阿喵喵跟LUCA態度不同的葛葉監督【葛葉】
2022-07-20【彩虹社中文】社築最讓人害怕的地方【艾克斯・阿爾比歐】
2022-07-17【彩虹社中文】判斷莎樂美大小姐心情的方法【壱百満天原サロメ】
2022-07-13【彩虹社中文】過於苦命的不破湊【天宮心/夜見蕾那/魔使真央/不破湊】
2022-07-08【彩虹社中文】畢業後想去當公務員的黛灰【黛灰/不破湊/三枝明那】
2022-07-07【彩虹社中文】雖然想挽留黛灰但還是尊重他的決定的飯屋夥伴【黛灰/不破湊/三枝明那】
2022-07-06【彩虹社中文】回憶起以前的心靈創傷的莎樂美大小姐【壱百満天原サロメ】
2022-07-05【彩虹社中文】覺得最近畢業的人多到像在玩狼人殺的綠仙【綠仙】
2022-07-04【彩虹社中文】被劍持追問是不是在故意在躲他的手忙腳亂阿喵喵【天宮心/劍持刀也】
2022-07-03【彩虹社中文】對於黛灰即將畢業還留了許多時間給飯屋而開心的不破湊【不破湊】
2022-07-02【彩虹社中文】關於黛灰結束活動的理由以及說明【黛灰】
2022-07-02【彩虹社中文】突然亂入進阿床芙蓮語音的柴卡【花畑嘉依卡/芙蓮·E·露絲塔莉歐/戌亥床】【彩虹社夏日泳池活動】
2022-07-01【彩虹社中文】發現了甲斐田野心的彩虹反抗軍【椎名唯華/花畑嘉依卡/夜見蕾娜】【彩虹社夏日泳池活動】
2022-06-30【彩虹社中文】在阿喵喵眼中孤零零一個人在夏日泳池活動的西園千草【天宮心/甲斐田晴/芙蓮·E·露絲塔莉歐/戌亥床】【彩虹社夏日泳池活動】
2022-06-30【彩虹社中文】私下對甲斐田其實很溫柔的阿喵喵【天宮心/甲斐田晴】【彩虹社夏日泳池活動】
2022-06-29【彩虹社中文】希望聊天室不要發表色色評論的莎樂美【壱百満天原サロメ】
2022-06-28【彩虹社中文】闖入男子更衣室的阿喵喵【天宮心/甲斐田晴/雷奧斯·文森特】【彩虹社夏日泳池活動】
2022-06-28【彩虹社中文】夜見回憶起2019年彩虹出新人跟出月刊一樣的瘋狂年代【夜見蕾娜】【彩虹社中文】
2022-06-27【彩虹社中文】苦惱何時讓鹿鳴館大小姐再登場的力一【周·力一/貝爾蒙德·班德拉斯 /舞元啓介/社築/花畑嘉依卡】
2022-06-26【彩虹社中文】談論備受期待的新組合Nornis以及逃避歌回的劍持【劍持刀也】
2022-06-25【彩虹社中文】被莎樂美說喜歡而狂暴化的聊天室【壱百満天原サロメ】


Tags:
彩虹社
中文
烤肉
にじさんじ
畢業