«COOL-GAMES» — это project-студия, специализирующаяся на локализации игр, переводе, озвучивании, обработке и монтаже видео- и аудиоматериалов разного масштаба. В нашем штате — огромная база специалистов, способных выполнить заказы любой сложности: начиная с перевода и заканчивая качественным многоголосым озвучиванием.
idtgenuz

Most Viewed Games

Fallout: New Vegas

230,233 views

46 videos

2:33:00

Fallout 4

179,777 views

28 videos

1:52:47

Mortal Kombat 1

35,799 views

1 videos

0:00

Vampyr

18,453 views

5 videos

59:45

[ More ]

Latest Videos

Dead island 2 (обновление v0.26)

2026-04-07 11:43:13 AM ● 564 views ● 0:00

Dead Island 2 (2023)

COOL-GAMES НОВОГОДНИЙ СТРИМ 2025. Анонсы, ответы на вопросы и т.д.

2025-12-31 7:15:06 AM ● 357 views ● 0:00

Русская Озвучка Tails of Iron 2 - Разлом

2025-11-04 2:00:41 PM ● 1,187 views ● 0:00

Dead Island 2 Русская Озвучка - Диалог Эммы и Сэма

2025-10-23 4:00:10 PM ● 2,540 views ● 0:00

Dead Island 2 (2023)

Русская Озвучка Tails of Iron 2 - Арло и Кузнец

2025-10-20 12:45:10 PM ● 691 views ● 0:00

Tails of Iron (2021)

Fallout 4 Nuka-World — актеры русской озвучки

2025-10-15 2:01:29 PM ● 2,011 views ● 0:00

Fallout 4 (2015)

Русская Озвучка Mortal Kombat 1

2025-10-07 4:46:23 PM ● 35,799 views ● 0:00

Mortal Kombat 1 (2023)

COOL-GAMES НОВОГОДНИЙ СТРИМ 2024. Анонсы, ответы на вопросы и т.д.

2024-12-31 9:04:07 AM ● 420 views ● 0:00

Fallout: New Vegas (2010)

Alone in the Dark — анонс русской озвучки

2024-07-02 1:40:06 PM ● 2,171 views ● 25:17

Alone in the Dark (1992)

CGNEWS: Озвучиваем Fallout 4 (Санкт-Петербург) выпуск №4

2024-04-19 9:23:38 AM ● 7,933 views ● 6:01

Fallout 4 (2015)

[ More ]