| 2026-04-05 |  BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 19 | Mới Tí Tuổi Đã "Xăm" Kín Đuôi | 0:00 | 320 |
| 2026-04-02 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 18 | Sống Khỏe Rồi, Tập Trung Đời Sống Tinh Thần Thôi | 0:00 | 881 |
| 2026-04-01 | BumBaDaBum | Watch Easy to Sleep | Timberborn | Vietnamese Translation | Episode 17 | Beaver Breaks Out in a R... | 0:00 | 456 |
| 2026-03-31 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 16 | Hải Ly Canh Tác Lúa Nước | 0:00 | 383 |
| 2026-03-30 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 15 | Chui Lùm Phá Tàn Tích Lấy Sắt Thôi | 0:00 | 996 |
| 2026-03-27 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 13 | Đủ Điện Cấp Phát Khu Công Nghiệp | 0:00 | 2,179 |
| 2026-03-26 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 12 | Điện Gió Thì Đỡ Tốn Hải Ly Nhưng Mà... | 0:00 | 1,744 |
| 2026-03-25 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 11 | 500 Anh Em Hải Ly Lên Xả Lũ Đê | 0:00 | 814 |
| 2026-03-24 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 10 | Nhà Máy Thủy Điện "Hải Ly Tạo" | 0:00 | 2,222 |
| 2026-03-23 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 9 | Ruộng Lúa Bạt Ngàn Gặt Không Hết | 0:00 | 619 |
| 2026-03-22 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 8 | Hải Ly Mang Bom Đi Đâu Đó?! | 0:00 | 731 |
| 2026-03-21 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 7 | Mùa Thiên Tai Mới Lại Tới | 0:00 | 598 |
| 2026-03-20 | NVP VIỆT HOÁ | Phát hành game Timberborn Việt Hóa | 0:00 | 73 |
| 2026-03-20 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 6 | Cứu Đói Thành Công, Hải Ly Lại Chill Thôi | 0:00 | 1,207 |
| 2026-03-19 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 5 | Hải Ly Bắt Đầu Ngỏm Rồi | 0:00 | 845 |
| 2026-03-18 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 4 | Hải Ly Chill Chill Buổi Chiều Tà | 0:00 | 581 |
| 2026-03-18 | NguyeZ Gaming | (Việt hoá) Tái thiết Thị trấn Hải Ly - Ăn no Uống đủ giai đoạn đầu | Timberborn #2 | 0:00 | 3,691 |
| 2026-03-17 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 3 | Hải Ly Cũng Phải Làm Shipper Thôi | 0:00 | 1,422 |
| 2026-03-16 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 2 | Mài Răng Tóe Cả Lửa Luôn Mà | 0:00 | 902 |
| 2026-03-15 | BumBaDaBum | Xem Dễ Ngủ | Timberborn | Việt Hóa | Tập 1 | Hải Ly Cũng Là Con Người Mà | 0:00 | 5,180 |
| 2025-09-21 | Chin Chơi Game | Cải Tạo Địa Hình, Xây Hệ Thống Zipline, Nâng Phúc Lợi Lên 45 | Timberborn #7 | 0:00 | 143 |
| 2025-09-20 | Chin Chơi Game | Nâng Dân Số Lên 100 Và Khai Thác Mỏ Nước Ô Nhiễm | Timberborn #6 | 0:00 | 232 |
| 2025-09-04 | Chin Chơi Game | Xây Dựng Khu Công Nghiệp, Giải Quyết Hoàn Toàn Vấn Đề Năng Lượng | Timberborn #5 | 0:00 | 272 |
| 2025-08-30 | Chin Chơi Game | Hóa Ra Đây Là Thảm Họa Khiến Loài Người Đi Bụi | Timberborn #4 | 0:00 | 292 |
| 2025-08-29 | Chin Chơi Game | Đế Chế Suýt "Toang" Vì Hệ Thống Đê Điều Bất Ổn | Timberborn #3 | 0:00 | 327 |
| 2025-08-28 | Chin Chơi Game | Tai Nạn Lao Động Đầu Tiên Đã Xảy Ra, Thương Hải Ly Quá! Huhu | Timberborn #2 | 0:00 | 277 |
| 2025-08-26 | Chin Chơi Game | Quay Trở Lại Dòng Game City Builder Với Đế Chế Hải Ly | Timberborn #1 | 0:00 | 472 |
| 2024-01-24 | NguyeZ Gaming | Xây dựng khu đô thị Hải ly từ thành phố nông nghiệp - Timberborn #1 | 3:02:09 | 244 |
| 2023-03-05 | TTC Producer | Timberborn việt hóa T1 | 49:49 | 93 |
| 2023-03-05 | TTC Producer | Timberborn việt hóa T2 | 2:40:49 | 29 |
| 2022-09-20 | Gà Senpai | TIMBERBORN - Game city building quá hay không thua gì FARTHEST FRONTIER! | 20:24 | 539 |
| 2021-12-01 | XM* 100 | Timberborn #7 Mục tiêu 1000 con hải ly! | 1:59:44 | 70 |
| 2021-12-01 | Vua Trò Chơi | Trực Tiếp Game TIMBERBORN TẬP 2 : XÂY DỰNG THÀNH PHỐ CỦA HẢI LY !!! | 1:25:20 | 5,388 |
| 2021-11-30 | TTC Producer | Hướng dẫn việt hóa Timberborn | 1:10 | 623 |
| 2021-11-29 | Vua Trò Chơi | Trực Tiếp Game TIMBERBORN TẬP 1 : CHƠI THỬ GAME XÂY DỰNG THÀNH PHỐ ĐỘNG VẬT !!! | 1:28:47 | 17,234 |
| 2021-11-27 | XM* 100 | Timberborn #4 Mở rộng lương thực nuôi 10 tỷ Hải Ly | 4:36:51 | 106 |
| 2021-11-26 | XM* 100 | Timberborn #3 Khai thác sắt vụn | 4:41:51 | 134 |
| 2021-11-20 | JetPOD90 | Мнение о TIMBERBORN! #shorts | 0:52 | 102 |
| 2021-10-18 | Born2Feed | Cùng chơi Timberborn (tập 2) - Xây tiếp đập cho các em Hải Ly | 4:25:39 | 267 |
| 2021-10-17 | Born2Feed | Cùng chơi Timberborn - Đi xây đập cùng Hải Ly | 2:43:59 | 313 |
| 2021-10-16 | Hải Hóng Game | Timberborn #5: Xây Đê Ngăn Nước ,Và Chuẩn Bị Tìm Tài Nguyên Mới | 49:04 | 302 |
| 2021-10-15 | Hải Hóng Game | Timberborn #4: Mở Khóa Iron Teeth , Bắt Đầu Chống Hạn Hán Bằng Hải Ly Mới | 42:22 | 307 |
| 2021-10-13 | Hải Hóng Game | Timberborn : Tất Tần Tật Về Các Loại Thực Phẩm Và Cách Sản Xuất | 8:00 | 213 |
| 2021-10-13 | Hải Hóng Game | Timberborn guide build : Hướng Dẫn Xây Nhà Kho hiệu quả trong Timberborn | 11:10 | 194 |
| 2021-10-05 | Hải Hóng Game | Timberborn guide build : hướng dẫn xây dựng nhà chung cư hiệu quả trong Timberborn | 6:20 | 348 |
| 2021-10-05 | Hải Hóng Game | Timberborn #3: Nguồn điện mới và dự án nhà nhiều tầng | 35:14 | 351 |
| 2021-10-04 | Hải Hóng Game | Timberborn #2: Mở rộng mô hình trồng cây lấy gỗ, ngăn đập giữ nước | 28:38 | 487 |
| 2021-10-04 | Hải Hóng Game | Timberborn #1: Xây dựng đế chế hải ly hùng mạnh | 41:58 | 1,316 |
| 2021-10-01 | Dzuuuud Games | How I killed 140 Beavers in 13 minutes - Timberborn - Let's Play - Ep. 07 | 13:04 | 9 |
| 2021-09-29 | Dzuuuud Games | We put over 100 Beavers on a tiny island with Dynamites - Timberborn - Let's play - Ep.06 | 31:29 | 9 |
| 2021-09-29 | Dzuuuud Games | Barely survive another Drought - Timberborn - Playthrough - Ep.05 | 30:35 | 1 |
| 2021-09-28 | Dzuuuud Games | We BLOCKED OFF the entire Waterfall - Timberborn - Playthrough - Ep.04 | 39:03 | 21 |
| 2021-09-27 | Dzuuuud Games | How to survive through drought season with Windmills - Timberborn - Playthrough - Ep.03 | 29:15 | 10 |
| 2021-09-26 | Dzuuuud Games | We got SHREDDER!!! - Timberborn - Let's Play - Ep.02 | 43:37 | 8 |
| 2021-09-26 | JetPOD90 | ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД на игру TIMBERBORN от JetPOD90! Обзор градостроительного симулятора жизни бобров. | 2:02:35 | 137 |
| 2021-09-25 | Dzuuuud Games | Building a Steampunk city for Beavers - Timberborn - Playthrough - Ep.01 | 28:43 | 22 |
| 2021-07-18 | Qui HK | Tôi xây nhà bằng những con Hải Ly -- TimberBorn | 17:12 | 60 |
| 2021-02-16 | ythienTV - Livestream | Timberborn DEMO - NO COMMENTARY | 31:55 | 1,798 |
| 2021-02-14 | ythienTV | Timberborn - Vương Quốc Hải Ly | 31:55 | 29,492 |
