04 - Ibrahim

Channel:

Julie C

Subscribers:

21,200

Published on November 23, 2014 4:27:58 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=RPKJDS0d7Ys

Duration: 5:06

9,258 views

60

Traditionnel Bérurier Noir, 1987
Texte en hommage à la lutte des palestiniens d'après le poème "Carte d'identité" de Mahmoud Darwich.
(This song is not mine ~)
Support the artists : http://www.coop-breizh.fr/ecouter-2/musiques-2/metal-punk-rock-gros-son-45/cd-ramoneurs-menhir-tan-ar-bobl-5947/zoom-fr.htm

Lyrics :
Ibrahim avec ses frères
Elevé dans la misère
Dans les bombes et dans la guerre, Ibrahim

Qui se cache derrière ses frères?
A qui profite cet enfer ?
Ibrahim bouc-émissaire, Ibrahim !

Parmis le fraca des mines,
Palestine, quel est ton crime ?
Israël t'assassine, Palestine !

De tous côtés pourchassés,
Plus de terre où habiter,
Palestine ensanglantée, Palestine !

(Pour tous les enfants de Gaza, pour que cessent les flots de sang, pour la paix au Moyen Orient !)

El Fath ! (x 10)
Salom ! (x 2)
El Fath !
Palestine !

Hoy hoy hoy !
Skrivit "arab", setu-hwi tàret (x 2)

Bemdeiz e poanian er veingleuz
Tuchant mo naw a vugale
Bemdeiz e poanian er veingleuz
Na da gestal 'd in ket iwe

Skrivit "arab", setu-hwi fachet (x 2)

Douarow ma sad ho peus làeret
Re ma bugale peus skrapet
Douarow ma sad no peus laeret
'o eus ket 'meid 'r vein-mañ peus laosket

Skrivit àr ar bajenn gentañ (x 2)

E West Gaza e oan ganet
Me 'm eus ket kas doh den debret
E West Gaza e oan ganet
Diwallit d'ho revr pa vin fachet