11eyes Ending Theme - (Sequentia) / Romaji and English Translation
2,572Sequentia- (Sequence)
Performed by: Asriel
Lyrics: KOKOMI
Music composition: Kurose Keisuke
Music arrangement: Murakami Jun
Transliterated by Chokoreeto
Translated by mewpudding101
http://www.twitter.com/S_Nelkin
English Translation:
sequentia...
In the unsatiable red night, I decorate the altar with the proof of my love.
The promise we made underneath the reflecting moon is...
The piece that destroys the world is very light.
It's always dormant in the corner where we spend our days.
What reflects now on the double-edged sword are your sad-looking eyes.
There is only one thing I protect... Yes, it's you.
Even the night of atonement where I released my overflowing feelings is dear to me.
No matter what kind of deep darkness, it binds us together as one.
I cheer up and never look back for the sake of our tomorrow.
I believe... I embraced tightly
The truth that I still couldn't see.
There is no way of cutting apart a wish.
What I forgive is really living in my heart.
What the pain placed upon me informs me is an omen of the sure future.
What I protect is in my arms... I won't let it go.
Dripping with overflowing tears, the night of atonement is sinking.
No matter where you are, the sun will absolutely rise again.
I cheer up and sacrifice everything for the sake of our tomorrow.
I believe... That it's getting closer
That irreplaceable light.
Sequentia...
In the insatiable red night, I decorate the altar with the proof of my love.
The promise we made underneath the reflecting moon is...
"Together for Eternity."
Because even the night of atonement where I released my overflowing feelings is dear to me.
No matter what kind of deep darkness, we won't be torn apart.
I cheer up and never look back for the sake of our tomorrow.
I believe... I embraced tightly
The truth that I make with you.