Game:

Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003)

Duration: 37:41

111 views

2

В переводе принимали участие:
- Павел Севец (программирование, работа со скриптами)
- Алексей Клименко (перевод и корректура текста)
- Алексей Макаренков (координация работы, редактура)
- Светлана Померанцева (муза проекта)
В создании звукового сопровождения на русском языке принимали участие:
- Павел Севец (редактирование звука и эффекты, голоса диспетчера и пилотов вертолетов)
- Алексей Макаренков (все остальные мужские голоса)
- Надежда Недова (все женские голоса)
Все права на данную модификацию принадлежат ее создателю. Права на переведенный текст и звук принадлежат журналу "Игромания". Коммерческое распространение данной версии кампании возможно только по договоренности с разработчиками игры, издателями игры в России, создателем кампании и редакцией журнала "Игромания".
Наша игрострой-артель (кодовое название, как вы уже давно в курсе, FORMAT C:) работает не покладая рук. Результаты вы каждый месяц обнаруживаете в разделе DVD "Сделано в Игромании". Но сегодняшняя работа особенная: под скальпель наших локализаторских кадров попал выдающийся мод для Max Payne 2 - "Змей 7: Перекрестный огонь".
Все дело в том, что эта модификация относится к чрезвычайно немногочисленной категории ААА-модов, сделанных на уровне, без шуток, оригинальной игры. Можно сказать однозначно - разработчикам мода удалось выжать из великовозрастного, но все еще по-бойскаутски бодрого движка второго "Макса" все возможные и даже невозможные ресурсы. Клянемся своими треуголками, такой масштабности и продуманности в дополнениях для Max Payne 2 нам видеть не доводилось. Но давайте обо всем по порядку.
Для начала - о единственном недостатке "Змея". После прохождения хочется в приступе безудержной ярости скомкать кепку и прокричать: "Ну почему же так мало?!" Впрочем, после ознакомления с документацией приходит успокоение: "Перекрестный огонь" это только первый эпизод грандиозной саги о похождениях универсального солдата с выразительной арабской внешностью, эдакого Принца Персии образца 2014 года, в который нас и переносит сюжет мода.
Предыстория повествует нам о компании Serpent Industries, которая, пользуясь законодательной лояльностью в плане био- и нанотехнологий, разворачивает масштабную программу класса "Универсальный солдат". Из людей с помощью последних разработок в области нанокибернетики делают совершенных убийц, подвластных воле хозяев. Хозяева же понятно кто - доблестная армия США, которая, несмотря на бурные протесты оппозиционной группы "Люди против биотехнологий" и усиливающийся скандал, окружающий главу компании Фрэнка Серпента, делает Serpent Industries заказ на изготовление серии "биотерминаторов". Первой партии присваивается кодовое название "Змей". Противники прогресса организуют сопротивление Serpent Industries, обвиняя ее в улучшении качества... но не жизни, а смерти людей.
Тем временем в застенках компании идут испытания первого совершенного солдата по имени Деймон Прайс. Ему дают задание убить оружейного магната - Терренса Храйфтера. Деймон должен любой ценой выполнить "невыполнимую миссию": прорваться через кордоны нахлынувших служб безопасности, Национальной гвардии и полиции...
Именно в этот драматический момент мы переносимся на оккупированный спецназом первый этаж здания Hryfter Armament Technologies, где из лифта выходит наш брутальный альтер эго Деймон Прайс. С первой же секунды у него на пути встает десяток тяжеловооруженных оперативников, выписать путевки в рай которым совсем не просто. Первый этаж сменяется площадью перед зданием, контролируемым полицией. Перестрелки оригинального Max Payne 2 меркнут по сравнению с тем, что демонстрирует нам "Перекрестный огонь".
И это только начало. После полиции мы сталкиваемся с танками и вертолетами, снайперами и пулеметчиками на Humvee. Для борьбы с толпами противников авторы дополнения выдали главному герою пулемет М249 и ракетницу с оптическим прицелом. Без этих двух пушек пройти мод совершенно невозможно.
Уровень в модификации всего один, но масштабность его поражает. Территория просто огромна. Отдельно стоит отметить скрипты, которые были созданы чрезвычайно продуманно и кинематографично. Если что-то в игре происходит, это неспроста, можете быть уверены. Красивый пример мудрого применения скриптов - бой с танком, заехавшим на бензозаправочную стацию.
Музыкальное оформление тоже на уровне. Обычно мы не заостряем на этом пункте внимание, но здесь случай особый. Низкий поклон авторам за привлечение хорошего композитора, поскольку с таким саундтреком мод приобретает блеск блокбастера.
Прохождение мода растянется на долгий час без учета сохранений-загрузок. Реально же играть придется часа три-четыре, ибо вы будете переигрывать раз за разом некоторые моменты, наслаждаясь драйвом и фееричностью действа.
*Остаток описания в закреплённом комментарии ниже*

Other Statistics