Азбука безвкусия #86 | Круэлла, бездомная школьница и реальная история одного преступления

Channel:

OldBoy

Subscribers:

15,500

Published on June 6, 2021 9:31:06 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=MOq1bNDMdwc

Game:

Resident Evil Village (2021)

Duration: 4:15:19

3,223 views

121

Как перевод всего одной фразы может стать причиной для продолжительных споров? Почему переосмысливая злодеев легко упустить то, что изначально делало их такими интересными? И уходит ли "Азбука безвкусия" на летние каникулы? Об этом и многом другом мы успели поговорить на очередной трансляции "Азбуки безвкусия".

Слушать в mp3: https://disk.yandex.ru/d/F6EJYPyCNQAMLA

Временные метки:
0:00 - Немного музыки
2:07 - Начало трансляции, пара слов про месяц прайда, летние каникулы «Азбуки» и ОРТ
7:12 - События за неделю: ОлдБой обновляет монитор, Нейкед пукает попитом, а Джо принижает свои вокальные способности
18:23 - Перспективные проекты: сиквел «Круэллы», третий фильм в серии «Тихое место», пополнение актёрского состава в четвёртом «Джоне Уике» и перезапуск серии фильмов «Хозяин морей»
30:12 - Сеть кинотеатров AMC привлекла 230 миллионов долларов на покупку и развитие залов
33:06 - В Париже объявлена программа 74-го Каннского международного кинофестиваля — нашлось в неё место и участникам от России
36:57- Фанаты выпустили переиздание фильма «Супербратья Марио» с 20 минутами дополнительных сцен
40:40 - Создатель «Гравити Фолз» обвинил Disney в лицемерии по отношению к ЛГБТ
45:00 - Netflix не станет продолжать шоу «Наследие Юпитера» по комиксам Марка Миллара — первый сезон вышел в мае
47:50 - На Netflix вышли «Брат» и «Брат 2» — перед премьерой был сделан вброс по поводу перевода одной «неудобной» фразы из первой части, а во второй пришлось менять перевод одной из реплик
51:46 - Семь стран приобрели права на ремейки «Холопа» — одним из покупателей стала Sony Pictures
54:11 - Госдума вернулась к законопроекту об обязанности онлайн-кинотеатров транслировать 20 российских каналов
58:55-1:02:35 - Пауза
1:02:35 - Трейлеры этой недели
1:29:08 - На днях на презентации Skulls Showcase показали много всего интересного, касательно фэнтезийной вахи и 40K
1:41:55 - Расписание E3 2021 и сопутствующих презентаций — порция безумия от Devolver Digital намечается на 12 июня
1:45:47 - Комикс-издательство Dark Horse открыло игровое подразделение — компании принадлежат «Хеллбой» и «Город грехов»
1:48:38 - Квартальный отчёт CD Projekt: прибыль ниже ожиданий аналитиков и график «вылетов» Cyberpunk 2077
1:52:03 - СМИ сообщили о публикации в сети исходного кода Cyberpunk 2077 и других данных из CDPR
1:54:12 - Геймдиректор Balan Wonderworld и соавтор Cоника Юдзи Нака покинул Square Enix, и теперь старожил индустрии подумывает над уходом из неё
2:01:10 - На аукционе eBay продали куриный наггетс из «Макдоналдс» в форме персонажа Among Us — почти за 100 тысяч долларов
2:03:50 - В Steam появились страницы первой и второй No More Heroes — обе игры должны выйти 9 июня
2:06:07 - В Steam открылся предзаказ King's Bounty II, за самую простую версию просят 1699 рублей
2:07:50 - Структура Роскомнадзора предложила обязать игровые платформы хранить данные о пользователях и их сообщениях
2:12:18-2:33:13 - Пауза
2:33:13 - Последние впечатления: «Круэлла» / Cruella (2021) и пара слов про оригинальный мультфильм «101 долматинец» / 101 Dalmatians (1961)
2:53:20 - «Я побрился. И приютил школьницу» / Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou (2021)
3:00:51 - Resident Evil Village (2021)
3:10:49 - «Однажды в реальности» в двух частях: https://www.youtube.com/watch?v=zlm2WhUY_94 и https://www.youtube.com/watch?v=JDBHPqz21i4
3:22:04 - ТОП-6 премьер следующей недели
3:25:57-3:29:58 - Пауза
3:30:07 - Фикбук доставляет: «три богатыря и сталкер конец киева» - https://ficbook.net/readfic/10753630
3:43:35 - «Любовь-это искусство которое не понять» - https://ficbook.net/readfic/10369718
3:55:55 - «Вечная Моя (My Immortal)» (Продолжение) - https://ficbook.net/readfic/9422248

Твич: https://www.twitch.tv/abc_of_bad_taste
Наш Discord: https://discord.gg/VZdQ2hb

Other Statistics