【AI修復】1997台視《四千金》片頭片尾高畫質清晰版
66這是我用AI修復影音的台視連續劇《四千金》片頭與片尾。
台視八點檔國語連續劇《四千金》於1997年8月11日至10月3日首播，共40集；徐立功、王玉鳳製作，徐立功、王蕙玲、廖盈如編劇，王曉海導演，江明、歸亞蕾、岳翎、鄭家榆、賈靜雯、張之怡、張冰玉、林立洋、明金城、王海輪主演；故事取材自1957年的香港電影《四千金》（林翠、葉楓、穆虹、蘇鳳主演），劇情則以都會愛情與家庭關係為主軸。
片頭曲是陳慧琳演唱的《體會》（曲：林隆璇、詞：黃桂蘭）；片尾曲是陳譯賢演唱的《心跳》（曲：吳旭文作曲、詞：黃桂蘭）。
下面是1997年8月6日出版的《TTV電視周刊》第1818期裡頭關於《四千金》一劇的介紹。
台視八點強檔好戲
家有喜「四千金」美的過火
●文／張燕雲
劉彬仁盼子卻不得願，接連生下四個美麗的女兒，幸好，女兒最貼心了，撫慰了他失去老伴的寂寞；
這個家庭常鬧風波，一波未平，一波又起，老父和女兒們的感情事，直讓人費思量⋯⋯。
不過，這是一齣家庭溫馨喜劇，相信連院長也會說：這部戲，很健康！
由大銀幕轉戰小螢幕發展的知名製片徐立功，「轉行」的第一部戲「四千金」將於八月十一日起，每周一至周五晚上八時在台視頻道播出，這部戲網羅了實力派的江明、歸亞蕾及目前演藝圈最受歡迎的岳翎、鄭家榆、賈靜雯、林立洋及新秀張之怡、王海輪等人共同演出。
四千金看四千金試片
「四千金」的故事架構取材於四十年前轟動一時的電影「四千金」，當年劇中主角四千金由穆虹、葉楓、林翠、蘇鳳四人分別演出，她們精湛的演技，把四姐妹的愛恨情仇演活了。
由於「四千金」的故事令老一輩的人印象深刻，加上原故事對人性的刻劃相當鮮明生動，劇情內容相當健康，因此徐立功決定重拍「四千金」，做為他向電視界的投石問路。
電視版的「四千金」，網羅了岳翎、鄭家榆、賈靜雯、張之怡四人飾演劇中的主角，在開拍之初，台視還特別舉辦了一場「四千金」看「四千金」的試片會，新時代的「四千金」岳翎、鄭家榆、賈靜雯〈當時張之怡還在美國讀書〉對於前輩穆虹、葉楓、林翠、蘇鳳的演技，大加讚揚，尤其是四位美艷女星對劇中人物個性細膩的刻劃，讓她們感到相當大的壓力。
重溫復古風趣味盎然
飾演大姐的岳翎表示，她非常欣賞電影「四千金」中的復古風味，不過，穆虹所飾演的沈穩、內斂的大姐，與她的詮釋會有不同；飾演二姐的鄭家榆，神貌與葉楓有點相似，她認為葉楓把二姐矛盾、叛逆的個性，演得太好，讓她感到極大的壓力，不過，她會好好加油，把二姐鮮明的個性好好發揮；當年林翠演活了個性開朗、活潑、好打抱不平的三姐，賈靜雯決定向前輩看齊，要把這個角色詮釋得無懈可擊。
「四千金」的故事架構是由一個單身老爸帶著四個個性截然不同的女兒，所引發出一連串的故事。
老大是個賢慧的好女人，對愛情是既期待又怕受傷害；老二是個浪漫愛美的女強人，對愛情是敢愛敢恨，為了愛不惜搶大姐的男朋友；老三個性相當男性化，喜歡運動，沒有女人味，從來沒有想過有一天自己也會談戀愛；嬌滴滴的老四，對愛情充滿幻想，所以陷入情網後，很快的就結婚了，是姐妹中最早結婚的。
這部戲的劇情主要描述：當有點傳統又不會太傳統的老爸劉彬仁，有了大千金筱媛時，家裡一切都還平靜；碰上愛漂亮又點子多的二千金筱慧時，日子可就有點麻煩，甚至傷腦筋；老三筱智嘛！原希望她是個男孩，沒想到又是一個女兒，只不過她的個性卻像個男孩，敢做敢當又好打抱不平；老四筱雯還是個女兒，嬌滴滴、愛撒嬌的個性，帶給劉家不少歡樂，也讓結束軍旅生涯、原本遺憾無子的彬仁不會感到孤單寂寞。
老爸也為感情傷神
早年妻子過世時，留下看護劉姨，交代她要照顧這一家老小，沒想到脾氣古怪的她竟然盡忠職守，死也不肯離開這個家，非得照顧四個女兒到她們嫁出去為止。
彬仁自軍中退役後，原想就此安養天年，沒想到好戲才上場，正值花樣年華的四千金，不管在感情、生活或工作上，都頻出狀況，一會兒是老大的感情三角習題，令全家人都解不開；一會兒是女強人老二事業、感情都要強，但內心的脆弱卻無人知；老三的男子作風讓老爸相當頭痛；小么妹新人類的旋風式愛情也令全家頭痛。
除了四千金的戀愛過程波及整個劉家外，連老爸也開啟了第二春，在他六十歲生日那天，女兒們特別獻禮，把樂觀爽朗的白姨與老爸送作堆，感情塵封已久的老爸對白姨是一見鍾情，令四千金大為高興，卻讓長期守著這個家的劉姨大為感冒，當然免不了又是一場家庭紛爭⋯⋯。■
#AI修復 #四千金 #賈靜雯 #歸亞蕾