Air Gear Opening 1 - Chain

Channel:

EpicAnimeRequiem

Subscribers:

42,100

Published on August 11, 2020 9:40:50 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=55tm_tbpSZA

Duration: 3:38

2,913 views

74

The opening song of Air Gear sung by BACK-ON. After listening to this opening and the OST I must now watch the Anime.

~ Japanese Lyrics ~

Time to break da chain.
No pain don't be afraid
But kawaranai
Same ol' days same ol' ways.
Mawari tsudzukeru tokei uh... kawaki kitta koukei.
Repeat sareta mainichi
Zutto nukedasenai kono houteishiki
Kago no naka de ayatsu rareta papetto
Kakikesu n da Noise...
Can you hear my voice?

Hakidashite nagesuteta
Rikutsu bakari no hokori
Kanashimi ni hibiku kaze jiyuu e to sasou.

Saa ikou ze! Kusari hazushite!
Tsubasa hiroge! Aoi sekai e...

Teritsukeru hizashi de ichinichi hajimari
Itsumo doori sunikaa ni himo tooshi
Onaji michinori onajimi no story.
I wanna step in da michi no ryouiki
Hell I know you can't stop me
Hikari wo mitsuketa toki no you ni
The winds at my back
So it's time to fly
Jibun shinji tobitate yo right now!

Haiiro ni tsutsumareta taiyou wo yobisamasu
Haiboku wo korogashite asu e to tsunagu.

Saa ikou ze! Kusari hazushite!
Tsubasa hiroge! Aoi sekai e...

You ready to wake up
You gotta fly with us
Yami ga me wo samasu mou hikari sasu...

Saa ikou ze! Kusari hazushite!
Tsubasa hiroge! Aoi sekai e...

~ English Lyrics ~

Time to break da chain
No pain, don't be afraid
But it won't change
Same ol' days, same ol' ways
The clock keeps ticking, uh... a dried up scene
Repeated with every passing day
I can never escape this equation
A puppet manipulated within a cage
Erase the noise...
Can you hear my voice?

Spit out and throw away
Pride built merely on reasons
The wind resounding in sorrow cries out for freedom.

Let loose! Break the chains!
Spread your wings! Head for the blue world...

Every day starts with sunlight beaming down
The laces on my joggers tidy like always
The same distance, a familiar old story
I wanna step into da unknown territory
Hell, I know you can't stop me
Like when I found the light
The wind's at my back
So it's time to fly
Believe you can fly right now!

The sun wakes surrounded by grey
Knocking defeat aside, it binds itself to tomorrow.

Let loose! Break the chains!
Spread your wings! Head for the blue world...

You ready to wake up
You gotta fly with us
Darkness awakens, the light already streaming in...

Let loose! Break the chains!
Spread your wings! Head for the blue world...

#AirGear #AnimeMusic #ItsukiMinami