Alan Wake 2 - #31 - Wohnwagenschlüssel [Let's Play; ger; Blind]
Ich bin mir sehr unsicher ob das deutsche Vokabular wirklich nur das Wort Wohnwagen zur Verfügung hat um das zu erklären was wir heute sehen. Klar ist, ein klassischer Wohnwagen ist für mich ein Ding auf Rädern. Aber das was hier als Wohnwagen durchgeht ist wohl eher ein fertig gebautes Haus das von einem 18 Tonner geladen wird und dann quasi als statisches Haus operiert bis es wieder bewegt wird. Wie genau das alles mit Wasseranschluss und so weiter funktioniert vermag ich nicht zu sagen und ich bin wahrlich kein Bauingenieur. Für mich steht aber fest, das was uns das Spiel bzw. die Übersetzung als Wohnwagen verkaufen will ist keiner. Oder das englische Trailerpark hat ursprünglich tatsächlich mehr mit Wohnwagen angefangen und das was wir halt jetzt sehen ist die Evolution nach einigen Iterationen.
Unter der Woche Live auf Twitch: twitch.tv/burnoutdv 17-20 Uhr
Alan Wake 2 auf dem Montags Slot.
Sitzung 4, Aufnahme vom 04.03.2024
Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLAFz5ZZJ21wM_kaVxlUor1-LGGd0BJijo