Assassin's Creed: Altair Chronicles (NDS): 11 - Libertando os prisioneiros/ Entrando na fortaleza
Assassin's Creed: Altaïr's Chronicles é um jogo eletrônico de ação-aventura de 2008 desenvolvido pela Gameloft Bucharest e publicado pela Ubisoft. É o primeiro spin-off da franquia Assassin's Creed e uma prequela do jogo Assassin's Creed de 2007. Tendo lugar no ano 1190 d.C., o jogo gira em torno da busca do assassino Altaïr Ibn-LaʼAhad por um artefato chamado Cálice, que o coloca em conflito com a Ordem dos Templários. Altaïr viaja para várias cidades no Oriente Médio durante o jogo, incluindo Jerusalém, Acre e Damasco (também apresentado em Assassin's Creed), bem como Tiro e Alepo, que são novas na série.
O jogo foi originalmente lançado para o Nintendo DS em fevereiro de 2008, e mais tarde foi portado para o Windows Phone e os sistemas operacionais Android, iOS, webOS, Symbian e Java ME. Recebeu críticas mistas a positivas dos críticos e foi seguido por Assassin's Creed: Bloodlines (outro spin-off seguindo Altaïr) e Assassin's Creed II: Discovery (um spin-off de Assassin's Creed II), ambos lançados em novembro de 2009.
O jogo se passa durante a Terceira Cruzada em 1190, aproximadamente um ano antes dos eventos de Assassin's Creed. Depois de uma missão desconhecida, o assassino Altaïr Ibn-LaʼAhad chega a Alepo, que está sitiada pelos Templários, que estão procurando na cidade por alguém sob as ordens de seu grão-mestre, Lorde Basilisk. Depois de aprender sobre isso com um Assassino moribundo, Altaïr recebe uma espada que usa para lutar contra os atacantes. Depois disso, Altaïr é encarregado por Al-Mualim, o Mentor da Irmandade dos Assassinos, de encontrar o "Cálice", que dizem ter o poder de unir todas as facções e terminar as Cruzadas com a vitória do lado que o possui. No entanto, o cálice é muito poderoso e deve ser destruído antes que caia em mãos erradas.