Bring back the Black and Tans - 愿秩序回归阿尔斯特
《Bring back the Black and Tans》(译为:愿秩序回归阿尔斯特,Black and Tans是英国爱尔兰皇家警察预备役部队的昵称,歌曲中要求带回警察部队,引申含义就是秩序回归,因为警察代表的就是秩序。)这是一首在英国和北爱尔兰保皇派中很著名的歌曲,该歌曲有明显的保皇主义的立场,表达了对爱尔兰共和派的厌恶,并且歌曲中反复强调要和UDA以及UVF这样的恐怖组织共同驱逐爱尔兰共和军的意图。
阿尔斯特是爱尔兰北部的一个省,目前是归于英国控制和管辖。因此阿尔斯特也被用来代指“北爱尔兰”。北爱尔兰信奉新教(英国国教,即普世圣公宗),而其余爱尔兰地区信奉天主教。
36th Glouris Volunteers,英国驻扎在北爱尔兰地区部队的名称。
UDA,全称“阿尔斯特防御协会”,是一个亲英国的军事机构,被英国认定为恐怖组织。
UVF,全称“阿尔斯特志愿者部队”,也是一个亲英国的军事组织,也是恐怖组织。
IRA,全称“爱尔兰共和军”,致力于要让北爱尔兰“回归”爱尔兰共和国,恐怖组织。
Black and Tans,爱尔兰皇家警察预备部队,主要负责北爱尔兰地区的治安。
歌词:(原文+中文翻译)
Now you've heard about great armies who conquered far and near,
现在你听说了征战南北的庞大军队
You've heard about the 36th, the glorious volunteers.
那就是光荣的阿尔斯特第36军团
Here's a little history we're trying to repeat,
这里有一段我们试图重复的小历史
It's sung in every loyalist town and every loyalist street!
它唱响在每个保皇派的城镇和每个保皇派的街道!
Bring back, bring back, bring back the Black and Tans!
回来吧,回来吧,愿秩序回归阿尔斯特!
Bring back, bring back, bring back the Black and Tans!
回来吧,回来吧,愿秩序回归阿尔斯特!
We'll get the IRA on the run from Belfast to Strabane,
我们要把爱尔兰共和军从贝尔法斯特到斯特拉班全部驱逐出去
With the UDA and UVF and the boys of the Black and Tans!
在UDA和UVF还有爱尔兰皇家警察的联合帮助下!
From the famous walls of Derry to Belfast City Hall,
从著名德里的边境到贝尔法斯特的市政厅
From Antrim, Fermanagh, Tyrone and County Down,
从安特里姆,弗马纳,蒂龙和乡下
And even in Armagh, boys, where the rebels might be strong,
并且甚至在反抗者很强的阿玛
If there's only one big loyalist there you'll hear him sing this song!
如果有一个大的保皇派城镇你会听到他唱响这首歌!
Bring back, bring back, bring back the Black and Tans!
回来吧,回来吧,愿秩序回归阿尔斯特!
Bring back, bring back, bring back the Black and Tans!
回来吧,回来吧,愿秩序回归阿尔斯特!
We'll get the IRA on the run from Belfast to Strabane,
我们要把爱尔兰共和军从贝尔法斯特到斯特拉班全部驱逐出去
With the UDA and UVF and the boys of the Black and Tans!
在UDA和UVF还有爱尔兰皇家警察的联合帮助下!
Other Videos By DoDoCat
| 2023-03-05 | 台湾軍の歌 |
| 2023-02-28 | la Internationale - 国际歌 |
| 2023-02-19 | Mission Impossible S02E10 Video Clip - The Spy - 1080p 60FPS Fixed |
| 2023-02-15 | 台湾軍の歌 |
| 2023-02-15 | 满江红 - 中华民国 国民革命军军歌 |
| 2023-02-15 | La Marseillaise - 马赛曲 |
| 2023-02-11 | National Anthem of USSR - Unbreakable Union |
| 2023-02-03 | 中华民国国歌 - 三民主义歌 |
| 2023-02-03 | 中华民国国旗歌 - 青天白日满地红 |
| 2023-01-13 | 加藤隼戦闘隊 - 加藤隼战斗队 |
| 2023-01-13 | Bring back the Black and Tans - 愿秩序回归阿尔斯特 |
| 2023-01-12 | 月月水火木金金 |
| 2023-01-11 | 若鷲の歌 - 雏鹰之歌 |
| 2023-01-11 | 暁に祈る - 黎明祈祷 |
| 2023-01-11 | 露営の歌 - 露营之歌 |
| 2023-01-11 | 俄罗斯颂歌 - 牢不可破的联盟 |
| 2023-01-10 | 俄乌战争与透过现象看本质 |
| 2023-01-08 | The Disintegration of Globalization and the Formation of Global Group Confrontation |
| 2023-01-08 | The Oriental Renaissance : Organic fusion of western philosophy and eastern wisdom |
| 2022-12-27 | 论和平的本质以及和平的实现 - 俄乌战争引发的思考 |
| 2022-12-26 | 建设农业强国与上山下乡2.0 - 中国农村的第二次工业化 |

