Counter-Strike: Condition Zero - Deleted Scenes (переклад і дубляж українською мовою)

Channel:

Andrew Silva

Subscribers:

1,400

Published on April 24, 2025 10:00:09 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=1zEFB2UUSlQ

Game:

Counter-Strike: Condition Zero (2004)

Duration: 0:00

77 views

0

Це дубляж і переклад українською мовою для Counter-Strike: Condition Zero - Deleted Scenes. Перекладено та озвучено все. Місії за ворожий "спєцназ" змінені: тепер граємо за український КОРД. Автор перекладу та дубляжу: Андрій Свистун. Це не проєкт TSF, а особиста ініціатива перекладача - робилося задарма у вільний час.

Посилання на завантаження:
drive.google.com/file/d/1OSwG_uNTJ_Aj2vBf1yC_0UAUlVca-jNF/view?usp=sharing

Розпакувати архів у:
Steam\steamapps\common\Half-Life\ ---- із заміною файлів.

Архів містить переклад інтерфейсу до Half-Life, адаптований під останнє оновлення силами **UKRAЇNIAN **(інакше половина меню залишалася б англійською, оскільки CS: CZ бере деякі рядки звідти).

Попередньо зробити резервні копії! Тестувалося лише на поточній версії Condition Zero - Deleted Scenes у Steam, чи буде працювати ще з чимось - поняття не маю, на Steam Deck працює нормально.

УВАГА: це переклад і дубляж до СЮЖЕТНОЇ КАМПАНІЇ.
На версію гри з ботами ця локалізація не ставиться.