De onde vem a expressão - SALVO PELO GONGO - curiosidades da nossa língua
2De onde vem a expressão - SALVO PELO GONGO - curiosidades da nossa língua
Acredita-se que as origens da expressão ‘salvo pelo gongo’ estão relacionadas à catalepsia, uma rara doença na qual o indivíduo fica com os membros rígidos, sem conseguir se movimentar. Na Antiguidade, muitas pessoas que sofriam deste mal eram tidas como mortas e enterradas vivas. Tal realidade podia ser comprovada pelos posteriores arranhões que eram encontrados do lado de dentro dos caixões.
Foram os ingleses que criaram, durante o século XVII, um mecanismo que deu origem à expressão popular: amarrar uma corda ao braço do defunto e ligá-la a um sino de fora do túmulo. Assim, se o indivíduo tivesse sido enterrado equivocadamente, bastava tocar a sineta e ser literalmente “salvo pelo gongo” da mesma.
FACEBOOK: https://www.facebook.com/Twoplayerz?ref=hl
YOUTUBE: http://www.youtube.com/user/TwoPlatyerz