Dys4ia - Sub Español

Channel:
Subscribers:
12,900
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=rcLgcwDLQr4



Duration: 7:27
137 views
13


Hola! Saludos! Les gustó? Usualmente uso este espacio para describir los videos, pero esta vez quiero hacer algo distinto (disculpen si termino escribiendo algo un poco largo).

Primero me presento, soy Casi Frikis (está en plural, pero en realidad solo soy una persona manejando este canal). Me gustaría poder darles un link para que prueben el juego, pero no he encontrado uno que permita jugarlo sin problemas.

Jugué Dys4ia (Disforia) hace unos 10 años por la época en la que salió, en ese tiempo este juego significó mucho para mí, por un lado, me enseñó que los juegos realmente podían ser usados para enseñar experiencias de otras personas, y por otro lado me enseño lo que el futuro podría depararme. Nunca he hablado mucho sobre mí por este medio, pero sí, soy una persona transgénero, y como dice al inicio del video, la experiencia de Anna Anthropy no representa a todas las personas trans, todas vivimos en contextos distintos, venimos de familias distintas, países distintos, y mi experiencia, aunque similar en algunos puntos también es distinta.

Por muchos años he subtitulado videos en este canal, algunos por diversión y muchos otros a forma de expresar lo que me he guardado, muchos de los videos que hay en el canal me enseñaron sobre la vida y sobre mí, me ayudaron a sentir que no estaba sola y quería compartir eso con cuantas personas pudiese, así podría llegar a otras que se sintiesen como yo. A pesar de los años y la importancia de este juego para mí, no me anime a subtitular el gameplay hasta ahora. ¿Por qué?

Quería mantenerme oculta, no quería que nadie siquiera sospechase que me identificaba como una chica, en mi cabeza pensaba que lo único que podría resultar de eso iba a ser recibir violencia, pero ahora las cosas han cambiado, después de muchos años apareció la oportunidad de comenzar mi transición, ahora ya no siento miedo, he tenido la suerte de recibir apoyo de muchas personas, pero como dije antes, todas las personas trans venimos de contextos distintos, muchas no llegan a poder contar sus historias, no es raro recibir violencia incluso de nuestras familias. Yo he logrado sobrevivir a eso, no fue fácil, pero pude mantenerme viva el tiempo suficiente para estar aquí y compartirles esto,

Así que gracias, gracias a todas las personas que se han quedado aquí a lo largo de los años, gracias por los comentarios, los likes, las subscripciones, a las amigas que me ayudaron, a todas las que me dieron un espacio donde me pudiese sentir segura y gracias a todas las personas que me dieron amor, fuerza y respeto.

Hasta la próxima o/ 🏳️‍⚧️

Dys4ia por Anna Anthropy
Subtítulos por Casi Frikis Subs

Itch.io de Anna Anthropy ► https://w.itch.io/
Subscríbete a Casi Frikis Subs ► https://goo.gl/t98mjz
Facebook de Casi Frikis Subs ► https://facebook.com/CasiFrikis







Tags:
subtitulos
subtitulado
español
casi frikis
transgenero
disforia
mujer trans
chica trans
TRH
hormonas
juego
autobiografia