Game:

The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak (2021)

Duration: 4:23

1,247 views

25

This is one of the character connect events, movies, or other special scenes from The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki with English subtitles courtesy of the Zero Field team, and the ColdSteelSubs overlay team. The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki was created by Nihon Falcom. You can visit Falcom's website here: https://www.falcom.co.jp/

Please pardon the hiccup here and there where the subtitles may briefly not match up with the game dialogue.

Full Kuro no Kiseki ENG SUB Connect Events, Movies, and Special Scenes playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYM5Sy8FHgsYxlx2A0sgT3qXwKuvWAAt9

Full Kuro no Kiseki with English Subtitles Story Walkthrough playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYM5Sy8FHgsbfQmTB9MLZMShV0BVUTgc0

Full Kuro no Kiseki with English Subtitles Blind Playthrough reaction playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYM5Sy8FHgsY5fgeue09rpx51mm6KYP7h

To see my full unedited blind playthrough and reaction live or through VoD, check out my Twitch channel here: https://www.twitch.tv/februarynight4

Looking for an active community to discuss all things Trails with? Come join my Discord server: https://discord.gg/uvKaV4d . We talk about all things Trails, Persona, Anime, Manga, other Japanese media, and if you desire, culture as well.

English subtitles courtesy of the Zero Field team the ColdSteelSubs overlay team, and the combat sheet translation team. Go check out the website at https://zerofield.net/ !

Zero Field credits:
-Story Translation-
Corey "Millium Man", Project Lead
Kitsune

-Text Capture-
Renne Time
Scotty
Xmas
February Night

-Editors-
PizzaFrog
COG Gear Omega

-Side Content Translation-
Hansuke
Pilter
Kofi
Ves
Ony
COG Gear Omega

ColdSteelSubs Overlay Creators:
Artii
Xolvier

Combat Sheet Translation:
Fayt
Solis

Other Statistics