Fallout. Сравнение озвучек.

Channel:

Алексей Клерик

Subscribers:

2,090

Published on December 8, 2016 2:53:35 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=6ykMW1DQzrc

Game:

Fallout (1997)

Duration: 8:11

25,378 views

457

Сравнение 2-х русских озвучек (PC Boheme для Фаргус (1997 год) и 1С (2008 год)) и оригинала в игре Fallout.
Сравнение озвучек других игр:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLprANM1Aa4pPq6D1XfD0eC-cccoiLeJE_

Благодарности:
kreol (old-games.ru) -
консультация по локализациям.
Rigel (https://www.youtube.com/channel/UC9JfJUACgBuFUHXbcQ-iQrg) -
консультация по локализации от 1С.
Black Isle Studios -
за мою любимую игровую вселенную.
PC Boheme и Фаргус -
за счастливое детство, отрочество,
юность и молодость!

--------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00 Начало
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Заставка (часть):
00:05 Оригинал
00:41 PC Boheme для Фаргус (1997 год)
01:17 1С (2008 год)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Смотритель:
01:51 Оригинал
02:04 PC Boheme для Фаргус (1997 год)
02:17 1С (2008 год)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Арадеш:
02:29 Оригинал
02:44 PC Boheme для Фаргус (1997 год)
02:58 1С (2008 год)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Киллиан Даркуотер:
03:11 Оригинал
03:23 PC Boheme для Фаргус (1997 год)
03:38 1С (2008 год)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Гизмо:
03:54 Оригинал
04:24 PC Boheme для Фаргус (1997 год)
04:54 1С (2008 год)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Бутч Харрис:
05:31 Оригинал
05:45 PC Boheme для Фаргус (1997 год)
06:01 1С (2008 год)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Гарри:
06:12 Оригинал
06:24 PC Boheme для Фаргус (1997 год)
06:37 1С (2008 год)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Кэббот:
06:50 Оригинал
07:02 PC Boheme для Фаргус (1997 год)
07:15 1С (2008 год)
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Other Statistics