Game:

Persona 3 (2006)

Duration: 0:49

511 views

14

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
► Info
Movie: Persona 3 The Movie: No. 2, Midsummer Knight's Dream
Fandub Ready: https://drive.google.com/open?id=0B-SQaZkZ6tQMMGpMTHF5UHRvTE0
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sorry for the weird video. I wanted to remove the subtitels but thats the best result I could come up with since I couldn't find any RAW file for the movie.

Feel free to use this Fandub Ready for your own video. I would be happy if you link me the finished video and credit me since I put a lot of effort in mixing the audio for these videos.

Have fun and good luck.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
German Script [translated by me]:

Junpei: Wenn alles vorbei ist … huh?
Gar Nichts. Dann wird wirklich gar nichts mehr übrig bleiben.
Oh. [erstaunte Reaktion als er Chidori sieht]
Chidori: Weg da.
Junpei: Was?
Chidori: Siehst du nicht dass du im Weg stehst? Weg da.
Junpei: Oh, richtig… entschuldige‘.

English Script:

Junpei: When the fighting is over…huh?
Nothing. Seriously, there won’t be anything left.
Chidori: Move.
Junpei: What?
Chidori: Can’t you see that you’re blocking my view. Move.
Junpei: Oh, right…my bad.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Other Statistics