Game:

Tear Ring Saga (2001)

Duration: 5:12

7,345 views

0

Tear Ring Saga - Ending Theme Song (full)
♪ Never ending dream
I think that this game looks like the Fire Emblem ... ...

This video's picture is mine.
Zeek and kate !

ティアリングサーガ・ユトナ英雄戦記の
エンディングテーマ（ＥＤテーマ）ソングです。
ネバーエンディングドリームです。
Various Artists という方が歌っていらっしゃるそうです。

ファイアーエムブレム（ファイヤーエンブレム、通称ＦＥ（苦笑）） に
よく似ていると言われていたゲームでした。
たしか、ＰＳ（プレイステーション）だったと思います。

今回は日本語歌詞訳（和訳）というか、
『意訳』をいれてみました。
英語が苦手な上に
古い辞書を使用しておりますためアテにはなりませんが、
どのキャラクターでも合うようにしたつもりです。

歌詞訳はまちがっている可能性が非常に高いので、
ニコニコ等の他動画サイトへの転載や記載はご遠慮ください。

ちなみに、なかのイラストは自分で描きました。
ジークとケイトのつもりです。
あんまりうまくないですが、ご容赦ください。
どっかに画像がないかと探しましたが、なかったんです......。

Other Statistics