Game of Thrones, les TRUCS INTRADUISIBLES ! - Zed On

Channel:
France Zed On
Subscribers:
9,260
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=dp_U6P9MtR0


Duration: 19:07
1,908 views
185

Pour ce gros épisode des Trucs Intraduisibles, on s'attaque au tout premier épisode de Game of Thrones : les noms, les accents, les traductions, le vocabulaire... On voit tout ce qu'il y a d'intéressant à traduire. Et il y a de quoi faire !

Retrouve-moi sur Twitter ici : @ZedOnIt - twitter.com/ZedOnIt
Et sur Instagram: www.instagram.com/zedonzedoff/

Zed On, c'est une vidéo sur la langue anglaise expliquée grâce à la culture geek chaque Lundi ! Si vous avez une question qui peut être le sujet d'un prochain épisode, laissez un commentaire !

Musique :
Intro : https://www.youtube.com/watch?v=eZ_r1H9vHkI
Titre : Speakeasy in Crescent City (Sting) by Jingle Punks
Episode : The Bywater by The Mini Vandals
Outro : Takeoff (Sting) by Ethan Meixsell

Extraits (dans l'ordre d'apparition) :
Pleins d'extraits du premier épisode de Game of Thrones (S01E01)
Sinon :
Back to the Future
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Interstellar
The Pineapple Express
Brave
The Shawshank Redemption
Bruce Almighty
Breaking Bad (S03E07)
South Park: Bigger, Longer & Uncut
Whiplash

Sources :
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fell
https://mashable.com/2017/11/29/game-of-thrones-accents-guide-british/?europe=true#l_Q.s7ZFumqh



Other Videos By Zed On


2020-01-08Les DIMINUTIFS de prénoms anglais ! #8
2020-01-07Les mots français au CINÉMA en anglais ! #7
2020-01-06C'est quoi un "WHODUNIT" ? #6
2020-01-05Comment prononcer "GARAGE" en anglais? #5
2020-01-04Un petit truc sur l'ACCENTUATION en anglais ! #4
2020-01-03Une blague de Rick and Morty #3
2020-01-02C'est quoi "Hindsight is 20-20" ? #2
2020-01-012020 - Une vidéo PAR JOUR ? #1
2019-05-17Zed Off - ASININE, EERIE & GENUINE!
2019-04-24Avengers: Infinity War, les TRUCS INTRADUISIBLES Part 1 - Zed On
2019-04-12Game of Thrones, les TRUCS INTRADUISIBLES ! - Zed On
2019-03-26Zed Off - CRINGY & EDGY !
2019-03-22EXPLOSION! par Antoine (REMIX)
2019-03-18Zed Around - Un LAC ?
2019-03-11Zed On - Les Mots d'Autres Langues en ANGLAIS #2
2019-02-25Apex Legends, les TRUCS INTRADUISIBLES avec Mehdi ! - Zed On
2019-02-18Zed On - Les Mots d'Autres Langues en ANGLAIS #1
2018-09-25Zed Off - Needn't? Wanna/Gonna? Whether?
2018-09-17A to Zed - La Lettre "K" en Anglais !
2018-09-03Zed On - IT'S et ITS, comment choisir ?
2018-08-27Zed Off - Un Mot : WAY !


Tags:
game of thrones
zed on
got
english
français
anglais
trucs intraduisibles
ned stark