Duration: 0:00

1,711 views

21

From The 2013 Animated Series "Gravity Falls"
Copyright of Disney

0:00 - 🇺🇸 American English
Jason Ritter (Dipper), Kristen Schaal (Mabel), Alex Hirsch (Stan)
1:18 - 🇩🇪 German/Deutsch
Ozan Ünal (Dipper), Luisa Wietzorek (Mabel), Bernd Vollbrecht (Stan)
2:36 - 🇳🇱 Dutch/Nederlands
Stephan Holwerda (Dipper), Kim Van Zeben (Mabel), Finn Poncin (Stan)
3:53 - 🇸🇪 Swedish/Svenska
Freddy Åsblom (Dipper), Cecilia Wrangel (Mabel), Ole Ornered (Stan)
5:11 - 🇩🇰 Danish/Dansk
Andreas Berg Nielsen (Dipper), Julie Agnete Vang (Mabel), Bjarne Antonisen (Stan)
6:28 - 🇳🇴 Norwegian/Norsk
Sigbjørn Solheim (Dipper), Lena Meieran (Mabel), Halvard Djupvik (Stan)
7:46 - 🇷🇺 Russian/Русский
Anton Kolesnikov/Антон Колесников (Dipper), Natalya Tereshkova/Наталья Терешкова (Mabel), Vladimir Gerasimov/Владимир Гера́симов (Stan)
9:00 - 🇺🇦 Ukrainian/Українська
Ostap Vakulyuk/Остап Вакулюк (Dipper), Hanna Sahaydachna/Ганна Сагайдачна (Mabel), Serhiy Solopay/Сергій Солопай (Stan)
10:15 - 🇵🇱 Polish/Polski
Paweł Ciołkosz (Dipper), Agnieszka Pawełkiewicz (Mabel), Wojciech Paszkowski (RIP) (Stan)
11:33 - 🇨🇿 Czech/Čeština
Robert Hájek (Dipper), Pavlína Kostková Dytrtová (Mabel), Ota Jirák (Stan)
12:50 - 🇬🇷 Greek/Ελληνικά
Dionysis Kladis/Διονύσης Κλάδης (Dipper), Irini Chronaki/Ειρήνη Χρονάκη (Mabel), Thodoris Tsouanatos/Θοδωρής Τσουανάτος (Stan)
14:08 - 🇫🇷 French/Français
Thibaut Delmotte (Dipper), Carole Baillien (Mabel), Michel Hinderyckx (Stan)
15:25 - 🇹🇷 Turkish/Türkçe
Ali Hekimoglu (Dipper), Selen Öztürk (Mabel), Ercan Demirel (Stan)
16:43 - 🇹🇩 Romanian/Română
Sorin Flutur (Dipper), Claudia Prec-Seușan (Mabel), Petre Lupu (Stan)
18:01 - 🇭🇺 Hungarian/Magyar
Tamás Markovics (Dipper), Ilona Molnár (Mabel), János Bácskai (Stan)
19:18 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese/Português Brasileiro
Thiago Keplmair (Dipper), Bianca Alencar (Mabel), Marcelo Pissardini (Stan)
20:36 - 🇵🇹 Portuguese/Português
João Pedro Jesus (Dipper), Solange Santos (Mabel), Rui De Sá (Stan)
21:53 - 🇮🇹 Italian/Italiano
Simone Lupinacci (Dipper), Tiziana Martello (Mabel), Domenico Brioschi (Stan)
23:11 - 🇪🇸 Spanish/Español
Sergio García Marín (Dipper), Sara Heras (Mabel), Miguel Zúñiga (Stan)
24:29 - 🇲🇽 Latin Spanish/Español Latino
Alejandro Graue (Dipper), Sol Nieto (Mabel), Carlos Celestre (Stan)
25:46 - 🇯🇵 Japanese/日本語
Yûki Tai/泰 勇気 (Dipper), Kozue Harashima/原島梢 (Mabel), Kotaro Nakamura/中村 浩太郎 (Stan)
27:04 - 🇰🇷 Korean/한국어
Kim Myung-Jun/김명준 (Dipper), Jeon Sook-Kyung/全淑京 (Mabel), Kwak Yoon-Sang/곽윤상 (Stan)
28:21 - 🇨🇳 Chinese/汉语
Niu Kaiyang/鈕凱暘 (Dipper), Joddess Shieh/謝佼娟 (Mabel), Wang Hsi-Hua/王希華 (Stan)
29:39 - 🇹🇼 Mandarin Chinese/國語
Zhang Xiu Cheng/张秀程 (Dipper), Chen Hong/陈红 (Mabel), Tang Shui Yu/汤水雨 (Stan)
30:57 - 🇭🇰 Cantonese/廣州話
Chan Liangqi/陳亮棋 (Dipper), Hong Zhiwei/洪芷薇 (Mabel), Liu Wenguang/劉文光 (Stan)

Series Footage: https://archive.org/detaihttps://archive.org/details/one-crazy-summer_202408udio Source: https://rezka.ag/cartoonshttps://rezka.ag/cartoons/comedy/1982-graviti-folz-2012.htmlps://dubdb.fandom.com/https://dubdb.fandom.com/wiki/Гравити_Фолзtps://dubdb.fandom.com/https://dubdb.fandom.com/wiki/Таємниці_Ґравіті_Фолзlls #disney #indifferentlanguages #opening