Half-Life: Alyx - #12 - Blitz-Hund [Let's Play; ger; Blind, VR]

Channel:

BurnoutDV

Subscribers:

5,160

Published on February 4, 2023 2:00:27 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=ZJi_pJmJgsM

Game:

Half-Life: Alyx (2020)

Duration: 24:51

48 views

0

Normalerweise bin ich selbst dafür verantwortliche das Gegner seltsame Namen haben. Aus verschiedenen Gründen kommt es ja immer wieder vor das Dinge einfach nicht richtig heißen. Größtenteils aber wohl weil es die Immersion brechen würde wenn Charaktere auf einmal wissen würden wie irgendwelche Dinge heißen die sie noch nie zuvor getroffen haben. Oder weil vielleicht unser Ballermann Held nicht unbedingt der größten Kryptozoologe ist und daher keine direkten Parallen ziehen kann. Alternativ geht man die Nerd Route und benennt außerweltliche Viecher einfach nach DnD Monstern, siehe auch Stranger Things dafür. Alyx ist zwar kein stumpfer Ballermann sondern eher selbstgelehrte Freiheitskämpferin aber ihre Namensfindungsfähigkeiten lassen noch ein wenig zu wünschen übrig. Daher heißt das Monster des Tages "Lightning Dog". Ich war einmal so frei und hab das übersetzt. Theoretisch gibt es übrigens Untertitel, die würden dann so schweben. Aber ich hab sie einfach nicht aktiviert.

Unter der Woche Live auf Twitch: twitch.tv/burnoutdv 17-20 Uhr
VR Lets Play, ohne Stream aufgenommen. Valve Index
Sitzung 2, Aufnahme vom 27.01.2023
Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLAFz5ZZJ21wMVprCxsiT8cbisegqWKju1

Other Statistics