Game:

The Last of Us (2013)

Duration: 20:30

354 views

3

HBOドラマ版『THE LAST OF US』第9話「光を探せ」

原作冒頭の高速道路でのエリーとのダイアログはほぼそのままだけど、ドラマ版はジョエルがエリー好き過ぎモードに改変され後半に爆発するキモいモードが先出しされている…

エリーが病院に行くのを止めるシーン。ジョエルが旅を止めようとはエリーの為と言うくだりが出てくる。原作では理由はフワッとしていたが、ドラマ版は明らかにジョエルがジョエルの為に止めようとしていると描かれる。56歳のジョエルは『エヴァ』のシンジ君みたい。

原作では昔話をしていてそこにエリーが寄り添った形だったが、ドラマはこの昔話にサラの死後ジョエルが自殺未遂した事が追加されていた。原作はサラの死を乗り越えていたが、ドラマ版はひきづっていてサラの"代わり"が見つかった事が示される…

原作は大事故からのエリーの心肺停止からファイアフライに遭遇するシーン。後半のエリーを蘇生しようとするジョエルの姿は依存では無く、父の愛の様に見える。

ジョエルがエリー好き過ぎに改変。ジョエルのエリーに対する愛は依存として描写。故にファイアフライ戦はサイコパス的。エピローグでエリーはサラの代替である事が示され、エリーをペットにしようとしたデビッドとジョエルは大差が無い。

今回アバンでエリーの母アンナがエリーを出産する場面が描かれた。原作での突然変異から出産直前に母が母子感染した事でエリーの体内に菌が居て他の菌に仲間だと伝達していると言う設定に。アンナとマーリーンの関係性も描かれている。そりゃツラい。

エリーを取り上げられ、治療の為にエリーの命が失われると知ったジョエルの暴走パート。原作でもここはダークに描かれていたが、ドラマ版では更に惨たらしい死体が映し出される事でジョエルの行為の残忍さがより強調されていた。

手術室からエリーを連れ出す件は原作通り。ただ、ドラマ版は院内の兵士を皆殺しにしたので、原作屈指の操作パートである追われるシークエンスが無い。
気になるのは吹替版でジョエルに殺された男性医師の吹替を森田順平さんになるのか否か。

サラに関する台詞が大改変。原作は単にサラの思い出話でエリーとサラを同列に扱うが、ドラマはサラはエリーと似てないがサラはエリーを気に入る、サラはエリーより女の子らしく、サラはエリーより背が高く笑顔が最高って…ジョエルの毒親感…

エンドロールの入り方も含めて原作通りだが、ライリーの死に関する説明が改変。原作では単に死んだとしていたが、ライリーが発症したからエリーが殺した。ジョエルが自分の為にエリーを連れ出し治療薬の開発を止めた事がより重い行為になった。

Other Statistics