Hogs of War. Все межмиссионные ролики, ФАРГУС

Channel:
VIDEO.file
Subscribers:
1,900
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=dF7C_jj3GQk


Game:
Hogs of War (2000)
Duration: 4:07
2,661 views
50

Издание от «Фаргуса»

На обложке диска с переводом данной игры, изданного конторой «Фаргус», которая назвала её «Свиньи в бою», стоит замечательная надпись: вместо привычного и иногда вызывающего смех «Озвучено профессиональными актёрами» — «Озвучено профессиональными свиньями». На мой взгляд, это не столь далеко от истины, но — в хорошем смысле.

Текста в игре мало, тот, что есть, переведён почти без ошибок и без использования «Промта» или чего-то подобного. Озвучено, к сожалению, не всё — без перевода остались голоса команды свиней противника. Всё остальное, то есть вступительный ролик, обучающая миссия, брифинги и голоса наших свиней, озвучены. И, надо признать, озвучены весьма талантливыми людьми и такими голосами, которые и вправду очень подходят антропоморфным свиньям.

Данный перевод — не единственный русский перевод игры, даже не единственный полный, но однозначно самый лучший и сделанный с душой.

Прошу вас заглянуть на мой сайт: http://bloody-games.ucoz.ru



Other Videos By VIDEO.file


2011-05-22Evil Dead: Regeneration. Конец игры и финальный ролик, БУКА
2011-05-22Evil Dead: Regeneration. Вступительный ролик, БУКА
2011-05-20Fallout 2. Арройо: сон четвёртый (20 июля, 2242 г.)
2011-05-20Fallout 2. Арройо: сон третий (21 апреля, 2242 г.)
2011-05-20Fallout 2. Арройо: сон второй (21 января, 2242 г.)
2011-05-20Fallout 2. Арройо: сон первый (23 октября, 2241 г.)
2011-05-20Fallout 2. Речь старейшины
2011-05-20Fallout 2. Вступительный ролик, Левая Корпорация
2011-05-20Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game. Вступительный ролик, ФАРГУС
2011-05-20Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game. Вступительный ролик (HD), 1C
2011-05-16Hogs of War. Все межмиссионные ролики, ФАРГУС
2011-05-16Hogs of War. Финальный ролик, ФАРГУС
2011-05-16Hogs of War. Вступительный ролик, ФАРГУС
2011-05-13S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти. Смерть от аномалии «Карусель»
2011-05-10Земля 2150: Полет валькирий. Вступительный ролик, 1С
2011-05-09Fallout Tactics: Brotherhood of Steel. Все межмиссионные ролики, ФАРГУС
2011-04-13Magicka. Ну очень эпическая игра. Вступление, 1С
2011-04-09Prince of Qin. Вступительный ролик, 1С
2011-04-05C&C: Red Alert 2. Финальный ролик (СССР), ФАРГУС
2011-04-05C&C: Red Alert 2. Финальный ролик (Союзники), ФАРГУС
2011-04-04Vietcong: Uncensored Edition


Tags:
Hogs of War Все межмиссионные ролики
ФАРГУС


Other Statistics

Hogs of War Statistics For VIDEO.file

At this time, VIDEO.file has 12,141 views for Hogs of War spread across 3 videos. Less than an hour worth of Hogs of War videos were uploaded to his channel, less than 0.62% of the total video content that VIDEO.file has uploaded to YouTube.