Game:

Ultima IV: Quest of the Avatar (1985)

Duration: 1:05:03

166 views

5

Scopriamo insieme Ultima IV Reborn!
Trattasi di un remake amatoriale del leggendario Ultima IV - Quest of the Avatar (1985), realizzato sotto forma di mod per Neverwinter Nights (2002). La prima versione di questa mod risale addirittura al 2003 ed era solo in inglese.
Tuttavia fu poi aggiornata successivamente in maniera massiccia nel 2017, in tempi quindi relativamente recenti. La localizzazione fu realizzata (appunto, nel 2017) dall'utente DanCar di OldGamesItalia, che non si limitò solo alla traduzione del gioco, ma anche migliorò alcuni elementi dello stesso. Devo dire che il lavoro di traduzione svolto è davvero impeccabile, tra l'altro (ricalcando il lessico britannico arcaico degli originali Ultima) è tutto scritto in un linguaggio molto medievaleggiante. Davvero una chicca.

Serie completa "Perle Videoludiche": https://www.youtube.com/watch?v=RtfS6-rSfDQ&list=PLVXtTasDF_uUzn8H4uEhxAIQtRQoVt2Np

Qui trovate tutte le informazioni su: Neverwinter Nights, come installarlo e come installare le sue mod, tra cui, appunto, Ultima IV Reborn: http://www.oldgamesitalia.net/forum/index.php?showtopic=23944


Introduzione a Ultima IV Reborn 0:00
Creazione personaggio 6:10
Nella tenda della zingara 12:50
Castello di Lord British 29:34
Mondo di gioco e città di Minoc 48:09

Other Statistics