Institucional Futura 2016 - Legendado em Espanhol
14PORTUGUÊS
Fundado em 1997, o Canal Futura é um projeto social de comunicação e educação, de interesse público, gerado e construído por parceiros da iniciativa privada e terceiro setor. Um lugar de encontro entre diferentes redes e atores da sociedade civil. Buscamos contribuir para o dia a dia das pessoas, oferecendo-lhes entretenimento e conhecimento útil para a vida. Trabalhamos com instituições sociais e educacionais, universidades, redes da sociedade civil, mobilizando comunidades que desenvolvem projetos em conjunto com as equipes de mobilização e programação do Futura.
ENGLISH
Established in 1997, Canal Futura is a project of communication and education for social change, public oriented and built in partnership with the private initiative and the nonprofit sector. It’s a meeting place for a range of networks and actors in civil society. We seek to contribute to the day to day life of ordinary people, offering entertainment and information that’s relevant and useful. We work with social and educational institutions, universities, and civil society networks – mobilizing communities to develop projects alongside Futura’s mobilization and programming teams.
ESPAÑOL
El Canal Futura, fundado en 1997, es un proyecto social de comunicación y educación, de interés público, generado y construido por organizaciones de la iniciativa privada y del tercer sector. Es un lugar de encuentro entre diferentes redes y actores de la sociedad civil. Futura busca contribuir en el día a día de las personas, ofreciéndoles entretenimiento y conocimiento útil para la vida. Trabaja con instituciones sociales y educacionales, universidades, redes de la sociedad civil y moviliza a las comunidades para que desarrollen proyectos en conjunto con los equipos de programación del canal.