러시아 군가 - 러시아에 충성한다 무가사 버전 Служить России instrumental
90Полки идут стеной, красиво держат строй
빨끼이둣 쓰찌노이 끄라씨버 지르 좟쓰뜨로이
연대는 장벽처럼 행진하면서 아름답게 대오를 갖추고,
И гордо шелестят знамёна.
이고르다 쉴리쓰쨧 즈나묘나
깃발들은 당당하게 펄럭임 소리를 낸다.
Комбат и рядовой, единою судьбой
깜밧 이리다보이 이지나유 쑤지보이
대대장과 전사는 하나가 된 운명이고,
Мы связаны навек, друг мой!
믜 쓰뱌자니 나볙 드룩 모이
우리는 영원히 결속되어있다, 나의 전우여!
후렴
Служить России суждено тебе и мне,
쓸루쥣 라씨이 쑤쥐제너 찌볘 이므녜
러시아에 충성한다는 것은 그대와 나에겐 숙명적이며,
Служить России, удивительной стране,
쓸루쥣 라씨이 우지비쩰너이 쓰뜨라녜
러시아에 복무한다는 것은 바로 푸른 하늘에,
Где солнце новое встаёт на небе синем.
그제 쏜쩨 노버에 프쓰따욧 나녜베 씨녬
새로운 태양이 떠오르는 국가에 충성한다는 것이다.
Плечом к плечу идут российские войска.
쁠례촘 끄쁠리추 이둣 라씨쓰끼에 바이쓰까
어깨와 어깨를 맞대고 러시아군이 나아간다.
И пусть военная дорога не легка,
이뿌스찌 바옌나야 다로가 니리흐까
물론 군 복무의 여정은 쉬운 게 아니지만,
Мы будем верою и правдою служить России!
믜 부졤 볘러유 이쁘라브다유 쓸루쥐찌 라씨이
우리는 신의와 정의로 러시아에 충성하리라!
2절
В бесстрашии атак спасли мы русский флаг,
브비쓰뜨라쉬 아딱 쓰빠쓸리 믜 루쓰끼 플락
공세의 대담함 속에서 우리는 러시아의 깃발을 구했고
И дом родной, и наши песни.
이돔 라드노이 이나쉬 뻬쓰니
고향의 집도, 그리고 우리의 노래도 수호해 냈다.
А, коль придёт беда, собою мы тогда
아꼴 쁘리죳 비다 싸보유 믜 따그다
그러나 만일, 고난이 또 다가온다면,
Отчизну защитим, друг мой!
앗치즈누 자쉬팀 드룩 모이
그때도 우리는 직접 조국을 수호할 것이다, 나의 전우여!
3절
Полки идут стеной, красиво держат строй
빨끼 이둣 쓰찌노이, 끄라씨버 지르좟 쓰뜨로이
연대는 장벽처럼 행진하면서 아름답게 대오를 갖추고,
И вместе с нами вся Россия.
이브몌쓰쩨 쓰나미 프쌰 라씨야
러시아 전체가 우리와 함께 있다.
И он, и ты, и я - армейская семья,
이온 이띄 이야 아르몌이쓰까야 씸야
그리고 그도, 자네도, 나도, 군대로 맺어진 식구이니,
И этим мы сильны, друг мой!
이에찜 믜 씰늬 드룩 모이
이것으로써 우리는 막강하다, 나의 전우여!