A quick look at the demo. It seems to imitate some of the limitations of the old games and hardware such as not being able to run and hit at the same time. So landing hits requires fairly precise positioning, and practice and/or skill. Which I don't have. Gonna have to put some more time in and see if I can get any farther, Check it out on Steam, or see if you can track down one of the NES cartridges or physical copies produced by Limited Run.
Jay and Silent Bob: Mall Brawl Statistics For Toy Machine
At this time, Toy Machine has 7 views for Jay and Silent Bob: Mall Brawl spread across 1 video. His channel published less than an hour of Jay and Silent Bob: Mall Brawl content, less than 0.16% of the total video content that Toy Machine has uploaded to YouTube.